<>6月8日，卡尔一行人一路向西，来到了俄亥俄州，这里被称为美国的种植大州，全州种植面积占达三分之二，玉米、燕麦、干草、西红柿、牛奶等都是非常常见的东西。水印广告测试水印广告测试
在这夏季期间，俄亥俄州的农产量也达到了全年的最高值，也正是这些农民开始忙碌的季节。
当时的美国也是属于农业大国，后来渐渐地，机械取代了农业的地位，特别在60-70年代，美国的军火需求远远大于现在，除了俄亥俄州，所有产业都改为以重工业为主。
那个时候，俄亥俄州的农业经济实力也得到了飞速提升，成为全美国第一农业产地。
今天，他们来到此地，结识了当地居民，一些农民，并在当地得到了许多好处：一箱西红柿、一大**牛奶和一小桶汽油。
当然，卡尔他们三人也付出了等价的劳动力，比如帮忙挤牛奶、收玉米等等，当地居民也很高兴，在这忙碌的季节有人来帮忙，让他们安心不少，至少不用担心暴风雨来临前干不完这些活了。
当地人对苏联人并不会排斥，也许他们只是农民罢了，在这种氛围下，大家一起努力，做着同一件事，自然就没有了仇恨。
也许这就是猫头鹰所希望看到的景象吧？卡尔心想着，要是没有这场该死的战争，也许大家都能生活得好好的。
一个小女孩走到卡尔面前，此时，卡尔正倚在木栏杆上，双手抱起，眺望着远处，那是犹他州的方向，卡尔开始想念母亲了，丝毫没有注意到身边多了个小女孩。
“先生，你一个人在这里干嘛？”小女孩笔直地站在这个陌生人身边，盯着卡尔的脸问道。（对，他的魅力能够勾引小女孩）
卡尔回过神来，看到了身边的小女孩，便冲她笑了笑：“嘿，小美女，我在看着远方的家，看到了吗，那是我出生的地方。”一边蹲下来看着小女孩，一边用手指着犹他州的方向。
小女孩笑了笑，用甜甜的声音说道：“先生，你的家不在这里吗？那你一定很想家吧？”
卡尔温柔地对小女孩回应道：“是的，我的家在很远的地方，而且我很想家。”
“所以，你们才不留在这里吗？”小女孩用期待的眼神，望着卡尔。
“噢，不是的，我们有一件重要的事情要做，要走很远的路，所以我们在赶时间。”
这时小女孩却皱了皱眉，似乎带有点失望地说道：“我们这里的人都希望你是这里的人，还有另外两位先生，你们都是个好人，先生。”声音压得很低，似乎不知道怎么开口。
卡尔也明白了，自己平易近人的性格，已经完全融入了这个地方。当地人很喜欢他们一行人，并想让他们在这里住3天，但是因为行程紧迫，卡尔决定只留宿一晚，并谢过了当地人的热情好意。
只听小女孩继续说道：“那我们现在去吃晚餐吧，我妈妈做了很多好吃的，快点来！”一边高兴地拉住卡尔的手，带着他往房子那边走去。
餐桌上，这一家人非常热情地款待了他们，主妇拿出了绝活，做了一手的好菜来招待卡尔等人，他们三人也非常满意：“噢，真是不错，我很喜欢这个玉米酱。”安德烈非常高兴地说道，一边尝着玉米酱鸡块。（俄语，这家人并不嫌弃俄国人，由卡尔做翻译）
“那么，你们是在旅行吗？”房子的男主人不经意间地向卡尔问道，此时卡尔正在吃着鸡块。
卡尔先慢慢吃下鸡块后，再朝男主人回答道：“噢，是的，从纽约过来，去密西西比那边找老朋友，一路就顺便做了个旅行，感觉脱离城市的压力后，这种旅行的生活也是不错的。”自己心里也是很喜欢这里的生活。
“听说你是犹他州的人，看来你也是外籍人口咯。”
“是的，我6岁时候来到美国，母亲是爱尔兰人，我也是，只有我父亲是美国人。”
“也是，来美国这里，必须要靠合法婚姻才能定居，不过看起来，你在这边过得挺好。”
“是啊，挺喜欢美国的，可惜我父亲是个醉鬼，他可不太喜欢我们。”
“噢，那时候是一战结束了吧？真是难为你了，那时候大家都不太好过。”看起来，男主人似乎也遭遇过同样的身世。
卡尔开始讲起了自己的身世，在1927年，卡尔当时才10岁，已经完全熟悉了美国的生活，而父亲却是个酒鬼。
当然，他父亲是在参加了一战后，才变得这样子的。当时，战争结束后，他的战友们都在这场战争中牺牲了，所有人，那一整支连队的士兵，除了他父亲…
父亲从那时起开始变得颓废，每天只去墓地看看死去的战友，陪他们喝酒。又因为禁酒令，父亲在那个时候时常喝不到酒而发疯，就在外面找人打架发泄，甚至会去打黑拳。
这种日子很难熬，打黑拳也是非常伤身体的事情，于是他逃了出啦，从爱荷华州一直逃到了犹他州，想在这里寻求避难。
可是他错了，这个地方的犯罪率更高，他不得不加入地下贩酒集团，靠着给贩酒的黑道卖酒才得以存活。而这些酒也通常卖给像他一样的人，酒鬼。
但父亲在当时也赚到了不少酒，足够他喝个大半辈子。只是这种日子过得非常无聊，一个人喝酒，一个人独醉，毫无目的地生活在世界上。他已经受不了了，便开始试图找一份新生活。
就在1922年，父亲遇到了卡尔的母亲，两人一见钟情，一拍即合，所以很快就结婚了。
可是，父亲的病痛是婚姻无法根治的病，虽然比以前好多了，但是他还是非常痛苦，在没有酒的时候，会更加厉害，甚至对母亲大打出手，看到卡尔也会不爽地想要揍他。
父亲甚至想过要自杀，每次都被母亲所拦下，但结果也免不了一阵毒打。这些事情，都被卡尔看在眼里。
终于有一天，卡尔忍不住了，他冲出房门，站在了母亲面前，挡住父亲，此时的母亲正被父亲逼到了角落里。父亲见状，二话不说便连卡尔也一起毒打一顿。
等到父亲打累了，走出房子去外面继续去找酒喝时，身体被打得青一块紫一块的卡尔抱着母亲，委屈地流下眼泪，并向他母亲质问道：“妈！为什么要跟他结婚？我们快逃吧！他会把我们杀了的！”
可是母亲却摇摇头，紧紧地抱住卡尔啜泣，一边在卡尔耳边解释道：“不，不，卡尔，你还小，有些事情你不懂，其实你父亲并不是这样的人，我希望你能理解他，包容他，原谅他，毕竟你只有这一个父亲了。”说完眼泪又不禁地往下掉，湿透了整片地板。
卡尔当时并没有明白这句话是什么意思，直到他再次回到了爱尔兰的那个时候。<>