第二天，门兴格拉德巴赫就返回了德国，德国杯首轮的比赛将会在8月10日进行，门兴格拉德巴赫首轮的对手是一支低级别的球队——霍芬海姆，这支现在还在德国南部地区联赛中混迹的球队，但尼克却对这支未来在德甲大展拳脚的球队非常有印象。
由于上个赛季门兴格拉德巴赫在德国杯比赛中早早被淘汰，尼克没有机会在这项淘汰赛中争取冠军荣誉，所以这个赛季尼克对德国杯的比赛很重视，能够拿到冠军，也是很荣幸的。
对于打败这支霍芬海姆，尼克还是充满信心的，门兴格拉德巴赫现在的实力，远远超过霍芬海姆。
靠在白洁的肚子上聆听着胎儿的动静，尼克现在非常享受穿越后的一切，有家有爱人，球队的实力又提高了不少，而自己的名气也越来越大，这趟穿越，应该算是成功了，虽然要想达到上辈子的那种高度还有相当长的路要走，但尼克丝毫不觉得有什么问难，自己现在才16岁，赚钱的事儿，难不倒自己的。
“听到什么了没有啊？”白洁也是一脸幸福的抚摸着尼克的头发，母性的光辉绽放在她脸上。
“呵呵呵，这小家伙好像在拿脚踢我呢。”尼克笑道，4个月的胎儿的确已经能踢脚了，尼克感觉这个混血儿似乎更加活跃，而且又是自己这个穿越者的后代，基因应该不错。
白洁笑道：“这小家伙就是特别调皮，我感觉啊，肯定是个儿子，继承了他爹的好动天分。对了，这次德国杯的首轮，你们没问题吧？”
“那当然没问题了，连罗马队都没能拿我们怎么样，一个小小的霍村，能出啥问题？”尼克不以为然的说道，“我琢磨着这个赛季是不是可以冲击一下联赛和杯赛这两项冠军，球队的实力应该没问题，你看怎么样？”
尼克的野心自然不止于通过德国杯首轮，自身实力的膨胀再加上球队的飞跃，尼克希望能够冲击冠军也是无可厚非的。
白洁想了想，然后说道：“你既然决定了，那就去做吧，拜仁和勒沃库森是门兴格拉德巴赫夺冠路上最大的拦路虎，不过我相信你能做到，到时候拿个冠军给咱们儿子当奶瓶。”
“没问题，就先拿霍芬海姆开刀吧。”
霍村是个很偏僻的地方，这里纯粹就是德国的农村地带，而霍芬海姆的主场霍普球场就邻村而建，这座能够容纳6000多人的乡村球场今天座无虚席。
德国杯的首轮较量，拉开了序幕。
能够和德甲球队交手，是霍芬海姆可遇而不可求的，更是霍芬海姆的球迷们盼望的，毕竟能够见识到高水平的球员来霍普球场，是一个真正的球迷所期盼的，而门兴格拉德巴赫阵中有他们喜爱的德国新星尼克和代斯勒。
所以当门兴格拉德巴赫球员走进球场的时候，霍村村民们有不少人都喊了起来。
“嘿，尼克，你今天可要手下留情啊！”
“塞巴斯蒂安，求求你了，放霍芬海姆一马吧。”
“门兴格拉德巴赫德甲冠军！霍芬海姆德国杯冠军！”
......
霍芬海姆球迷的心愿是美好的，他们当然不希望看到主队被淘汰出局，但要过门兴格拉德巴赫这一关，显然很难很难。
尼克友好的冲着看台上的霍村球迷挥了挥手，惹来了看台上的掌声和嘘声并存。
随着主裁判的一声哨响，比赛开始，主场作战的霍芬海姆居然一开场就发动了猛攻，6名球员冲过了中线，看来霍芬海姆是想趁开场打门兴格拉德巴赫的措手不及。
门兴格拉德巴赫球员还真的被霍芬海姆的这一波进攻给搞得有点狼狈，最终，霍芬海姆的高中锋海因茨在禁区里接到边路的传中球，力压梅策尔德高高跃起头球攻门，皮球稍稍高出了横梁。
“你们在干什么？怎么能让对手从容攻门呢？”恩克怒吼起来，“都他么的给老子精神点。”
看台上的霍芬海姆球迷则发出阵阵叹息，这样的射门机会可不多见，如果这球进了，霍芬海姆就能从容的打防守反击了，很多强队就是这样死在弱队手里的。
尼克冲着恩克招了招手，示意他把球踢过来。
接到皮球之后，尼克就开始往对方半场跑去，刚到中线，霍芬海姆的两名球员就跑过来夹击，尼克过了一名球员之后，被另一名球员伸手抱倒在地。
故意犯规，很显然霍芬海姆球员还是很清楚尼克的厉害的，他们看来是要想让尼克远离禁区。
任意球由代斯勒开出，皮球快速的旋转着向霍芬海姆的禁区飞去，扬克尔人群中高高跃起大光头一甩，皮球被反应迅速的霍芬海姆门将托出了横梁。
门兴格拉德巴赫继续发角球，开球之前，尼克拉过扬克尔耳语了两句，扬克尔连连点头，然后退出了禁区。
霍芬海姆的球员都退回到了禁区里，他们采用的是人盯人战术，而对于尼克，更是两人夹防，对禁区外的防守，倒是没有那么严密。
角球开了出来，但让霍芬海姆的球员意外的是，代斯勒并没有开出弧线球，而是直接把球踢给了前点接应的尼克。
尼克紧紧的靠住对手两名球员，脚下轻轻一扫，皮球回到了从角球点跑出来的代斯勒脚下，只见代斯勒脚下又动了，霍芬海姆球员发现这还不是高空球，皮球直接传到了霍芬海姆的禁区前沿。
但一个大光头闪过，扬克尔从禁区的另一侧跑了过来，照准皮球就是一脚，皮球飞快的窜向霍芬海姆球门的左上角。
看到球网摇动，扬克尔兴奋的举起右手就往场边跑去，门兴格拉德巴赫客场领先了。比赛时间显示，距离开球刚刚过去了5分钟。
“艹，这球配合也太复杂了，都他么不打高球。”
“死光头，你这脚蒙得真他么准，哎，可惜了，咱们这下不好踢了。”
“靠，德甲球队果然不一样啊，看着配合，真是耐心啊。”
......
霍芬海姆球迷纷纷骂了起来，球队还是落后了，而且一个角球的配合竟然如此多花样，让霍芬海姆球迷开了眼界。
一球领先之后，门兴格拉德巴赫不急不忙的开始控制节奏，霍芬海姆这种球队时不会攻出来的，他们也没有能力攻出来，所以门兴格拉德巴赫打起了阵地进攻。
面对对手差不多9个人的防线，尼克和代斯勒轮番组织进攻。
禁区里的扬克尔也不站桩，跑动得比较频繁，而埃托奥则跟在扬克尔身后，幽灵一般的跑位让盯防他的霍芬海姆球员叫苦不迭。
第15分钟，尼克和代斯勒来了一个二过一配合之后，突然加速前插，面对三名拦截的霍芬海姆球员，脚后跟一磕，代斯勒跑上来脚腕一抖，皮球径直向霍芬海姆进去飞去。
而扬克尔脚下发力，猛地跳了起来，两名霍芬海姆球员跟着跳了起来，他们一前一后，将扬克尔夹在中间，同时手上的小动作也出来了。
这个球即便扬克尔能顶到，也绝对不好发力攻门。但扬克尔却仅仅晃了一下大光头，并没有做出头球攻门的动作，两名霍芬海姆球员也吃了扬克尔的晃，等他们落地之后，才发现一道黑色的闪电从他们身后跑了过去，轻轻的脚尖儿一捅，皮球第二次叩开了霍芬海姆的大门！
“太阳！又进了？这他么什么节奏？”
“靠，这个大光头居然会骗人，这球真是进得没话说。”
“完了，2个球了，很难追得上了。”
“安心踢南部地区联赛吧，说不定今年能冲上德乙联赛呢。”
......
霍芬海姆球迷一个个感到没有什么希望了，面对攻击力如此强大的门兴格拉德巴赫，霍芬海姆简直毫无还手之力，扬克尔转会到门兴格拉德巴赫之后，他的心态调整得很好，能够在沃罗宁、彼得森和诺萨的竞争当中胜出，扬克尔不付出努力是不行的，现在看来他的状态不错。有了这个支点，门兴格拉德巴赫的其他球员就能踢得更轻松一些。
门兴格拉德巴赫球员只是简单的庆祝了一下扬克尔的这个进球，毕竟对手是霍芬海姆，没有什么特别值得高兴的，如果连一只地区联赛球队都不能拿下，那这个赛季还踢个鸟啊。
2球落后之后，霍芬海姆的阵型终于还是变化了，反正是输球，多输一个也无所谓，万一能捞到一个进球，也能挽回点颜面，所以，霍芬海姆干脆攻了出来。
如此一来，就非常对门兴格拉德巴赫的胃口了，门兴格拉德巴赫有的是攻击力量，现在霍芬海姆有留出了通道，比赛还不被接管，那就说不过去了。
很快，门兴格拉德巴赫就给了霍芬海姆狠狠的一击。
第25分钟，右路的马达维基亚断球之后马上就冲了起来，伊朗人的速度可不慢，沿着边路突破到底线附近之后一脚横扫，皮球快速的滚进了禁区，前点的霍芬海姆球员踢空了，而扬克尔的射门也踢偏了，但皮球却鬼使神差的落到了埃托奥脚下，埃托奥笑纳了如此大礼，一脚劲射，将比分改写为3:0！
上半场才过了一半多一点，比分就成了3:0，霍芬海姆球员都有点发呆，而看台上的球迷也一个个没有了兴趣。
“走了走了，回去挖地去。”
“哎，还不如在家伺候大棚呢。”
“这差距，算了，霍芬海姆还是现实一点吧。”
......
半场还没结束，看台上的球迷就只剩下了1000不到，毕竟没有人喜欢看自己支持的球队被大比分屠杀。
霍芬海姆球员也很快泄劲儿了，门兴格拉德巴赫也没有必要追求一个特大比分，反而将这场比赛继续当成了训练赛，大量替补球员登场亮相。
饶是如此，霍芬海姆也只有被动挨打的份儿，中村俊辅在第61分钟和第78分钟居然连续罚进了两个任意球，让尼克也对这个日本的希望之星刮目相看，只是这小子还是偏软了点，经常被霍芬海姆的球员撞得东倒西歪。
最终的比分是5:0，门兴格拉德巴赫兵不血刃，取得了德国杯首轮比赛的胜利。
而赛后的霍芬海姆球员纷纷上来找尼克和代斯勒交换球衣，也成了这场比赛的最后一个花絮。