“你们感情真好，”“小德国佬”感叹，“我就不行，一想到要把我的钱给别人，我就……算了，要不然我还是别结婚的好。”
入夜，迈克尔照例把昆尼西叫出来。战俘躺了一地，活像尸体。星期二，昆尼西不知为什么撞到了脑袋，流了一些血。军医看过，说不碍事，就是皮肉伤，给他裹了厚厚一层绷带。迈克尔怀疑昆尼西想要自杀，但又乐观地认定他不会。他还得活着回去见埃玛，那个和他一样金发的姑娘。昆尼西喜欢埃玛，迈克尔想起这事儿就不自在。昆尼西已经不再反抗挣扎，像只温顺的绵羊一样被他拴在树上。迈克尔有时候就这样拴着他，什么也不干，静静地坐着抽根烟，说两句话。他单方面说，因为昆尼西再也没理过他一个字眼。
“你们也发薪水吧？”迈克尔自言自语，“我问过了，你们薪水没我的多。希特勒真是个小气鬼。”
昆尼西垂着头，几缕金发露在绷带外面。“你的薪水寄给埃玛了吗？”迈克尔抽着烟，他也染上了吸烟的恶习，回美国之后一定得戒掉，不然玛丽会和他吵架。“我寄给我老婆一大半，自己留了一点。你也这么干吗？我看娶了老婆的男人都这么干。”
月亮爬上天幕，月光像皎洁的河流。坐在明亮的月光下，迈克尔胸中的邪恶念头稍微隐退了一些，“你想过以后要做什么吗？我打听过了，已经有很多和你一样的俘虏被放回了家。你很晚才参军的吧？也许很快你也能回家了，假如你没啥劣迹的话，比如屠杀俘虏和平民什么的……”
昆尼西似乎睡着了，他老是这么一副无精打采的样子。迈克尔拿着点燃的香烟，思考如何开口。说“给你个工作机会”？这肯定不对。邀请？明显也不是。大学生是个稀罕的对象，昆尼西只要能被释放，应该不难找工作。让他在农场当个小会计实在太浪费了。迈克尔忽然想起，如果昆尼西来他的农场，那势必要带埃玛一起。可他只希望昆尼西一个人来。他没见过埃玛，但他莫名其妙地对她产生了敌意。迈克尔扔掉烟头，侧身拽过昆尼西，把手伸进他的胸口。衬衣暗袋里藏着那枚婚戒，迈克尔捏了捏戒指，惊讶地发现自己心中竟然充满嫉妒之情。
又过了一周，上面传来命令，这批俘虏要离开这里。他们会被像货物一样分拣，有的直接释放，有的要上法庭审判，根据审判结果坐牢或是枪毙。迈克尔听完命令后，茫然，紧张，又有一丝痛苦。再过几天，他就见不到昆尼西了，基本上就是永别。对那德国人来说是件好事，他终于可以逃脱美国佬的魔掌，不必整日生活在羞辱和惊恐中。那天晚上迈克尔特别粗暴，他肯定把昆尼西身上好几个地方抓出了伤痕。要怎么办？迈克（本章未完，请翻页）