在局长室，翟新文听取了谢秉国关于筹备2008年清江树学段各学科优质课比赛的准备情况。翟新文说：“要充分利用方圆的经验和体会，把方圆的教学法很好地渗透给每一个可能参赛的教师，让他们自觉地运用方圆相类似的教学法，使每一个人的教学效果都能显著提升。此外，我还有个建议。”谢秉国恭恭敬敬地说：“请局长指示。”翟新文说：“高中语文参赛，就定方圆了，这毫无疑问。其他各学科、各学段的参赛选手，全部都要有3个候选人。我对你讲，这3个候选人，机会均等，教研员觉得谁最有可能在省比赛中取得好成绩，就选拔谁参赛。秉国，对于我来说，成绩好，领导表扬表扬；成绩不好，我还做我的局长，不受影响。但对于你，则完全不一样：成绩好，秉国就很有希望能够再进一步；成绩不好，现在的位置，恐怕也有很多人在盯着吧。”
谢秉国感受到了沉重的压力，也仿佛看到了近在眼前的希望。翟新文说：“这一次挑选选手，一定不看关系，只看实力。在省比赛中取得最优异的成绩，这是你唯一的选项，明白吗？”谢秉国说：“明白，我一定按照局长的指示去做。谁能取得好成绩，就选择谁去比赛。”翟新文说：“这样才最公平嘛！同时，也最容易遴选出最优秀的选手。”谢秉国说：“局长站得高，看得远。”
翟新文说：“还有一件事，你要提前着手考虑。”谢秉国说：“请局长指示。”翟新文说：“2007年，我们的高考，在清江省17个地市排名第11名；2008年，你有什么样的打算？”谢秉国说：“教研室非常重视高考工作，08年我期望把名次再向前提至少2个位次。”翟新文笑了：“秉国，排名第9，你觉得市委王书记、市政府宋市长会看在眼里吗？我说过，你的进步，取决于你的工作业绩，只要工作业绩上去了，我也好为你说话啊！”谢秉国咬了咬牙，说：“局长，您说吧，您有什么样的要求？”翟新文说：“我期望，2008年的高考，一本达线率在去年的基础上提高10％，二本达线率在去年的基础上提高20％，东州在清江省的排名，应该进入前5名。”谢秉国说：“局长，这个目标很有难度。”翟新文说：“困难肯定是有的，但省委习书记不是经常教育和启迪我们的干部，办法总比困难多。习书记不是说过，越是艰苦的环境，越能锻炼我们的干部，也能发现干事创业的人才。秉国，省课与高考，这两项工作，可以讲，担子都不轻，困难都不小，但同时我也要说，这恰恰也是组织考验你的时候。没有挺不过去的火焰山，没有跨不过去的通天河。我对你有信心，同时，我也承诺，这两项工作，需要经费，我支持；需要我去动员讲话，我去；需要我这里帮助协调什么，我来协调。你就放手工作吧，我不问过程，只问结果。”谢秉国站了起来：“局长，纵然前面就是火焰山，纵然前面就是通天河，我谢秉国一定不辜负局长的信任与嘱托，将您交办的这两项工作，尽最大的努力完成好。”翟新文笑着说：“我是非常相信秉国的。提个醒，光杆司令是做不好这两项工作的，要群策群力，调动好每一个人的积极性，发挥好每一个人的潜力。特别是，要将每一个教研员的责任明确起来，将他们的任务明确起来，将他们的热情激发起来，将他们的能力充分发挥出来，这样，你这个教研室主任就好干了。”谢秉国说：“谢谢局长的教诲。”
谢秉国离开后，翟新文把冯亮叫过来：“冯处，最近教育系统的安全工作怎么样？”冯亮说：“总体说来，还是不错的。”翟新文说：“对于安全问题，任何时候都不能放松警惕。当前，安全工作已经成为影响教育教学中心工作的重要工作，必须高度重视。为抓好学校的安全工作，我准备，在元旦假期回来，立刻召开一次全市教育系统安全工作会议，在会议上，我要与全市所有局属学校的校长、四区五县的教体局局长，签2008年度安全责任状。哪所局属学校安全出了问题，造成了无法挽回的后果和恶劣的社会影响，校长一律免职；哪个区县的教体局出现了安全事故，造成了无法挽回的后果和恶劣的社会影响，市教育局将建议所在的区、县党委，免去其教体局局长的职务。在会议上，要出台东州市教育局安全工作意见，指导全市的学校安全工作。在安全工作意见中，要将安全与市教育局对各区县、各局属单位的考核挂钩。”冯亮说：“快到年底了，这个时候出台这样的工作意见，是否合适？”翟新文态度强硬：“合适。抓安全工作，必须防患于未然。新年伊始，出台这样的意见，正好可以指导全年的工作。所以，冯处，最近几天，你要抓紧时间把安全工作会议筹备好，把安全工作意见拿出来。在这一次安全工作会议结束后，立刻启动全市性的安全工作大检查，要采取拉网式的检查，采取不打招呼式的检查。需要我这里支持的，我会全力支持你。”冯亮说：“这会不会影响到学校的期末考试？”翟新文说：“越是期末考试，越是各区县、各学校最容易忽视安全的时候。一旦出现了安全问题，你、我，都是吃不了兜着走啊！老冯，你分管安全工作，我重视安全工作，就是对你最大的支持啊！”冯亮说：“局长重视安全工作，我举双手欢迎。”翟新文说：“安全工作同样能够出政绩。我在这里说这么一句话，只要东州教育系统在2年内不出大的安全问题，虚职转实职，也是有极大的可能性。”冯亮说：“那先谢谢翟局长了。”
翟新文想到了学前教育。这一次素质教育现翅，当然也包括学前教育。翟新文叫来了分管副局长耿清和托幼办主任习春花。翟新文开门见山：“耿局长，小习，找二位来，是为2008年3、4月间要召开了清江省素质教育现翅。这是东州市第一次举办全省性的教育综合现翅，市委王书记，市政府宋市长、邓市长都高度重视。市委王书记要求必须成功，市政府宋市长表态需要怎样的支持就给怎样的支持。在大家的印象里，素质教育就是在小学、初中、高中队伍的教育，但我想，这种观点是片面的。学前教育，也应该全面实施素质教育。当前，如何提高幼儿一日活动的实效，使幼儿能够快乐、活泼、主动、健康成长，就是在全面实施素质教育。但是，我们看到，当前许多的幼儿园实行的不是素质教育，而是拔苗助长式的教育，有的幼儿园教授汉字，提前学习小学一年级的课程；有的幼儿园开设双语班，既额外收费，又违背教育规律；有的幼儿园已经开始了100以内的加减乘除学习，那么到了小学一年级，数学课再学习什么？”
习春花没有想到翟新文也是非常懂学前教育，提的几个问题，正是当前学前教育管理的难点。习春花说：“翟局长，我准备在全市各区县严查，全面纠正这些错误的做法。”翟新文说：“学前教育存在的问题，还不止这些问题。那些没有经过审批而直接开办幼儿园、托儿所的，学前教育质量无法保证，在安全等方面也同样存在严重的隐患。我听说，有的幼儿园，用的是带楼层的居民住宅，进进出出只有一个门，根本没有消防安全通道，而且幼儿每天上楼下楼，同样存在着踩踏的安全隐患。耿局长，小习，不知道这些问题，你们是否关注到？”
习春花的汗流下来了。耿清说：“翟局，您说的，都是事实，我也清楚。当前，学前教育管理存在着比较大的困难，首先，这学前教育不是义务教育，国家不出钱，多数都是个体或街道办幼儿园。这些幼儿园，以赢利为目的，而不是以贯彻国家的教育方针为目的。市教育局托幼办，对这些幼儿园，只能实行业务指导和申办的审批，具体的幼儿园管理，完全由幼儿园自己说了算。其次，学前教育管理，人手太少。托幼办一共3个人，加上我这个分管局长，全市才4个人。全市有多少幼儿园、托儿所呢？我有一个大概的数据，大概是1700余处，我们4个人就是马不停蹄地查，其他所有的工作都放下，也查不过来。”
翟新文的脸色严肃起来：“耿局长，教育科几个人？4个人＼着全市所有的学校管理，抓着德育、班主任、家庭教育、社会教育、教育管理、三好学生、学籍、转学休学退学复学，全市有多少学校，从小学到初中到高中到职业高中，我看至少也应该有上千所吧。管的面比幼儿园广吧？学前教育管三年，基刺育管12年；管的人比幼儿园多吧？多管了9年的青少年，人数应该是学前教育的4倍吧。谈工作讲困难，不是*员的风格；每一项工作，在做起来的时候，都会有困难；我们今天来讨论的，就是如何来解决这些困难，而不是抱怨这些困难。”