一
以前，在日本长崎圣鲁卡教堂，有一个本地少年，名字叫罗连，在圣诞夜的时候饥饿过度，晕倒在教堂门口。幸而得到奉教人施以援手，被收到神甫的同情怜悯，才被收留在教堂中。每次被问到身世，他都说自己的家在天国，自己的父亲名为天主。众人都只能笑笑了之，终究没有人知道他的真实来历，只知道他的手腕上系着青玉念珠，知道他不是异教徒。于是以神甫为首，教堂里的众人都不曾责怪他，并且都悉心照顾扶持他。少年对主的信仰十分坚定，不像他这个年纪的少年，众长老都非常惊讶，一直觉得罗连就算不是天通转世，也是良家少年，于是都对他呵护备至。
罗连面似冠玉般清秀，声音像女子般轻婉，性格也很温柔，因此深得大家的疼爱。众教徒中有一个本地人，名叫西美昂，对罗连亲如手足，平常出入都是携伴而行，形影不离。西美昂出身于奉仕大名之武士家，身材魁梧有力，十分伟岸，每当教堂被异教徒投石滋扰，神甫都下令让他挺身防卫。她与罗连相亲相爱的程度，就像雄鹰之伴乳鸽，亦如葡萄的藤攀爬在山桧木上才能绽放美丽的花朵。
时光荏苒，转瞬三载。罗连到了弱冠的年纪，那个时候突然流传起奇怪的要好，说是在距离教堂不远处的坊间有一个伞铺的女儿和罗连互相倾诉。这个铺子的老翁也是天主教徒，常常带着女儿来教堂礼拜，祷告的时候，他的女儿经常对职司提炉的罗连暗送秋波。而且这个女子每次去教堂的时候，必定打扮的花枝招展，盯着罗连看，此事让众教人纷纷侧目。有人说看见此女子走路的时候，故意踩罗连的的脚，并且看见两个人互相递送情书等。
神甫知道这件事后，某一天，叫罗连到自己屋内，委婉的对他说：“外面有传言说你和伞铺的女儿行为不检，这件事是否属实？”罗连满脸愁云，连连摇头，一边哽咽，一边再三声称：“绝不此事。”神甫认为他年龄还小，平时信仰坚定，知道他绝对不会说谎，于是相信了他。
无奈神甫的疑虑虽然解除了，但是流传在众教人之间的留言并没有减少的迹象，西美昂和罗连情同手足，自然对这件事就更加介怀。刚开始听到这个丑事的时候，自己都觉得羞愧难当，本来想厉声询问，但是每次看到罗连的脸，就觉得难以置信。有一天，在圣鲁卡教堂的后园里，见到了那个女子写给罗连的情书，趁着屋里没人，把情书扔到了罗连面前，连哄带诱，再次反复询问，罗连面红耳赤，厉声回答：“这个女子虽然对我有心，但是我只是收了情书，但是从未答复过她。”但是西美昂仍然不相信，一直反复追问，罗连生气的说：“你以为我是会欺骗上帝的人吗？”说完，愤而离去，就像受惊了鸟儿一般。西美昂非常后悔自己的多疑，沮丧的想要出去，忽然看见罗连匆忙的折返回来，并一头扑进了西美昂的，搂住他的腰，气喘吁吁的地生活：“是我不好！”西美昂还没来记得回答，罗连已经捂着流泪的脸，又快速的跑了。而“是我不好”的低语，终究不知道具体是什么意思，到底是承认自己和女子有染，自知有罪呢，还是因为自己对西美昂语气不好，而深表抱歉呢？
此后没多久，又有传言说伞铺的女儿身怀六甲，而且告诉他的父亲说肚子里的胎儿是罗连的骨肉。伞翁十分愤怒，立刻到神甫面前申诉。事情发展到这个地步，罗连没有辩解的说辞。这一天，神甫召集众教人商议，一致决定将罗连破门处置。罗连一旦被破门处置，就意味着要被赶出教堂，生计也就没着落了。但是这样的罪人，如果留他继续住在教堂，则会损害上帝的荣光，肯定不行。平时和罗连亲密来往的法众，也不得不挥泪拒罗连于门外。
其中最感到痛心的人，就是西美昂。西美昂既同情罗连被驱逐，又生气他欺骗自己，于是在罗连仓皇离开教堂的时候，在门口等着他给了他一拳，罗连受到痛击扑倒在地，然后自己勉强站了起来，满目含泪，长叹一口气祷告：“主啊！恳请您饶恕西美昂，他不知道真相才会这样的。”西美昂听到这话顿感怅然，只能呆呆的站在门口，对着空气挥舞自己的拳头。众兄弟百般劝说，他才放下手，但一直沉默不语，脸色阴郁。据当时在现场看见的人说，当时暴风快来了，罗连在寒风中垂头丧气，向着长崎西空夕阳残照中踽踽而行，少年优雅的身影略显萧条，就像置身于火焰中一样。
在这之后，罗连从以前圣鲁卡堂提炉童子，变成了栖身于郊外偏僻田园中一个可怜的小乞丐。尤其他是原来异教人歧视的天主教徒，现在走在街头，不仅会被儿童嘲笑戏谑，而且常常被棍棒石头大攻击。不止如此，他一度患上热病，在长崎道旁趴了七天七夜，呻吟欲绝。幸亏天主垂爱，苟延残喘，在没有钱和粮食的时候，山间的野果和海滨的鱼，也可以当一天的口粮。即使是这样，罗连仍然没有忘记圣鲁卡教堂时候的朝夕祷告，他手腕上的念珠，也不改青玉的光泽。而且每当夜深人静的识货，他都悄悄走出偏僻的院子，踏着稀稀疏疏的月色，一个人到圣鲁卡教堂门前祷告，默默祈祷天主保佑。
以前的同堂，如今早就疏远了罗连，避之不及。以神甫为主，没人怜悯他。知道这个被破门处置的无耻少年，还有每夜在教堂祷告的信心，虽然主的的慈安是无量的，但是仍然觉得他的行为不合适，罗连对此，深觉得痛苦难言。
伞铺女在罗连被破门后不久，就生下了一个儿子，伞翁虽然很是惊诧，但是看幼孙稚嫩的面容，也不再生气，于是和女儿一起抚养，抱着哄着，当成了生活的乐趣。最为奇怪的是法众西美昂，这么一个力敌恶魔的汉子，听说伞女生下儿子之后，经常当伞翁家里，用巨臂抱着小孩，看着他熟悉的容颜，泫然欲泣，这是因为他一直没有忘记兄弟罗连的缘故。伞铺的女儿自从罗连被赶出教堂之后，常常面露怨恨之色，对于西美昂从来没有过好脸色。
本地有一个俗语说：“光阴似箭”，一晃又过去一年。某一天，此地突然遭逢大火，长崎市一夜之间化为焦土。景象无比惨烈，就像听到裁判最后的号角，声音冲破烈火，响彻天际，令人闻风丧胆。当时，伞翁加正当在下风扣，父母俩狼狈抛出屋外，仓皇间却忽然找不到幼儿，应该是忘在屋里了。伞翁顿时嚎啕，如果不是众人拦着女子，女子就奋身跑进火场了。但是风越来越大，火也越来越大，烈焰轰鸣，好似连天山繁星一起吞没。众多救火的人乱作一团，除了阻拦要进火场的近乎疯狂的女子，也都束手无策。这个时候，有一个人，推开众人，冲到现场，这个人就是西美昂。这个不畏生死的彪形大汉，略微观察了下形势，便冲进火场，但是火势越来越猛烈，浓烟滚滚扑面，他数次冲进浓烟又退了回来。于是只能走到伞翁和女子前面说：“这件事只能祈求主的安排，不是人力可以阻止的了。”这个时候伞翁身后忽然有人大喊：“天主啊，祈求保护。”声音很是熟悉，西美昂转身发现，那不就是罗连嘛。火光照着他清瘦的脸庞，大风使他的及肩黑发飞扬，眉目清丽，一眼就能认出他来，罗连像乞丐一样，站在众人面前，眼睛一眨不眨，目光炯炯的望着大火种的家宅。忽然，一阵狂风袭来，他一跃向前，在火柱、火壁、火梁的间隙疾奔而入。西美昂大惊失色，急切的望着天空频频在胸前划着十字祷告：“主啊，请赐福。”不知道为什么，此时他眼前出现的竟然是罗连在瑟瑟寒风中来开圣鲁卡教堂的时候，夕阳余晖中他的背影优雅而萧条。
这个时候周围的教众，看着罗连一往无前的英雄身姿，也都顿时忘了他被破门的耻辱，呼声雷动，交口议论：“父子亲情本是天性，终究是不能抹杀的。因为愧疚很久不出现的罗连，最后还是为了拯救自己的骨肉，舍身进入火海了。”伞翁也有同样的感受，看着罗连消失的身影，不在沉默不语，也大喊出声。伞女则跪在低上，双手捂着脸，一心祈祷，动也不动。空中火舌飞舞，浓烟滚滚，扑面而来。伞女只是低头默默祈祷，好像不知道周围发生的任何事情。
这个时候，众人都围绕在大火旁边，忽然又开心的齐声欢呼，只是罗连头发乱作一团，手里抱着幼儿，犹如天神降临，从大火中奋身跑出。这个时候一个燃烧殆尽的屋梁，突然从空中掉过下来，声大如雷，火花四溅，顿时罗连所在的地方，就只有像珊瑚树似的红光火柱了。
以西美昂为首，包括伞翁在内的，所有在场的人，目睹了如此大祸，没有不觉得怵目惊心的，都吓得大惊失色。这中间伞女嚎啕大哭，突遭雷击，突然从地上跃起，然后又沮丧的扑倒在地，只看生死不明的幼儿从地方翻滚而来，伞女抱起来幼儿紧紧地搂在怀里。主的法力无边，主的智慧无边，对主的感谢之情难以言喻。罗连在火梁下面，拼进全力，远远的抛出幼儿到伞女脚下，幼儿竟然安然无恙。
当伞女伏在地上，高兴的流出热泪的时候，她旁边的伞翁也高举双腕，不由得赞美天父大慈大悲。与此同时，西美昂试图拯救火梁下面的罗连，飞也似的跑了过去，伞翁的歌颂之词顿时改为祈祷之词，在空中飘荡。在场的所有人跟随者齐声高呼：“主啊，求您保佑！”边祈祷边流泪。就这样，圣母玛利亚的圣子，我主耶稣基督，以感同身受的心，倾听到了众人的呼吁，只见全身被烧焦的罗连，正被西美昂双臂抱着，从火场中的得救而归了。
一夕之间，发生如此巨变，在罗连命悬一线的时候，教众合力将他送至教堂前，他安静的躺在床上的时候，手上抱着幼儿满目含泪的伞女，突然出现在门中跪在神甫脚下，在众目睽睽之下，竟然意外的开始忏悔，她大声说：“这个孩子不是罗连的骨头，而是我与邻人异教徒私通所生。”声音大义凛然，没有眼泪的眼睛透着坚定的目光，正对证了她的忏悔并非虚言。听了这话，在场的教众无比瞿然屏息，顿时忘了眼前的满天大火。
伞女停止哭泣，继续说道：“我私下暗恋罗连，奈何他的心无比坚笃，凛然拒绝了我，我心存怨恨，于是诬陷说我腹中之子乃是罗连的骨头，以此来报复他。罗连品德高尚，竟然不为自己声辩，也不怨恨我，我犯了这么大错，今天他还不顾安危，冒着地狱之火，救我儿的性命，他的慈悲之心广博，真乃耶稣再生啊。我犯了如此大罪，即使是肌肉寸裂于魔爪而死，也心甘情愿。”伞女忏悔完毕，有伏在地上痛哭不止。
这个时候，在场的众教众之中，有人大喊：“殉教！”“殉教！”声此起彼伏，波涛汹涌。罗连同情罪人，虽然自己沦为乞丐，也不为自己辩解，即使是如父亲般的神甫和如兄弟般的西美昂，都未能识出他高尚的品德，差点错失一个如此坚定的殉教士。
罗连听到伞女的忏悔，微微额首，这时他全身肌肤头发已经焦毁，四肢无法动弹，默然不语，只能听着。伞翁如五脏欲裂，于是和西美昂一起跑到罗连的旁边希望能够救助他。罗连气喘吁吁，弥留之际，如平日一样眼神熠熠生辉，仰望天空。
神甫背门而立，白巾在夜风中飘扬。听完伞女的忏悔，神甫肃然宣布：“真心悔改的人必有福报，与其等待别人惩罚你，不如深刻铭记天主的戒律，静待末日审判。罗连生平行事，便是深刻体会了基督的意志，在本地的教众里面，是罕见德行高尚的人。他以少男之神……”神甫讲到这里，突然停口，似乎见到圣光闪现，熟视罗连横陈之姿，突然大惊失色，神色庄重，双手微颤，好似见到了奇迹一般。布满皱纹的脸上，热泪夺眶而出。这个时候，西美昂和伞翁，也注意到在火光映照下静静躺在圣鲁卡教堂前的美少年，在烧焦残破的胸衣里，微微露出了少女的双乳，莹然如玉。而被煅的玉容，也不能掩盖她娇美的身姿。“啊，罗连是女孩！罗连是女孩！”背靠火场站在周围的教众，都木然失色，因为破色戒而被被逐鲁卡堂的罗连，竟与伞女同性，是一个美目盈盈之本地少女。
瞬间，众人都肃然起敬，好似听到天主玉青，从没有星空的暗夜远远的传来。于是圣鲁卡堂前的教众如风靡麦穗，都低头环跪罗连身侧，耳边所能听见的只有万丈烈焰在空中呼啸。之后，不光是伞女，亲如兄弟的西美昂，也都在静默中高举双腕，肃然聆听神甫的祈祷，大声呼唤罗连的名字。本地美少女，面带微笑，仰望天空，溘然长逝。
这个少女的生平，所知道的就这些了，其他的事情还未听说，然而这件事已经很震撼了。她活着的时候无上尊严，没有谁可以和她匹敌。世间旅途入茫茫夜海，一波崛起，可以和新月的明光接触，苟然之人，没有机会感受到生命真正的意义。因此，了解罗连生命最后发生的事，也足以了解罗连的一生了！
二
我很庆幸自己收藏了一本长崎耶稣会刊，里面写到：《列干达·奥乌里亚》，是legendaaurea的音译。内容虽然不是全部像西欧的“黄金传说”，然而对于记载彼士使徒圣者的言行而外，也采录本地西教徒猛志精进的事迹，是福音传道书中的一种。
本书体例分上下两卷，用美浓纸印刷，采用草体汉字与平假名文字，印刷的不是很鲜明，也不知道是否活版。上卷扉页，印刷横行拉丁文，下行印刷汉字“千五百九十六年，庆长二年三月上旬镂刻也”，作二直行。纪年二侧配有吹唢呐天使的画像，技术一般，不过印刷的很清楚。下卷扉页，除了多了“五月接刻也”一语，其他与上卷没差别。
上下两卷各有约莫六十页，里面所记载的“黄金传说”，上卷八篇，下卷十篇。上下两卷的卷首各有序言，没有作者署名，分别有拉丁文目次。序言文不甚驯，中间夹杂一些如欧文直译过来的语法，一眼就能看出来必定是出自西方传教士的手笔。
以上采录的《奉教人之死》一篇，据说是根据下卷第二篇，疑为长崎西教堂遗事的实录。但是所记录的火灾，经查《长崎港草》等书，并未找到事实依据，事情发生年代久远，因此也无从查证了。
我所写的《奉教人之死》一篇，为了发表对文字作了必要的润色，如果原作文雅不俗，对原作没有损毁，就十分荣幸了。