<>第二天，查理顺利回到fbi总部，他一夜没有合眼，为了理清卢卡斯的身份，听了一晚的录音。随后开始调查戴维尔，只是，这个人像是人间蒸发似的，从1923年之后便没有了踪迹。
在fbi档案室，有着卢卡斯的档案，却是一些比较零碎的文件，没有提到他是爱尔兰人，也没有提到他以前的身世，连他的父母都是美国的普通市民。
“也许，卢卡斯可以改变自己的身份，也就有能力改变自己的身世，他可以找人帮忙修改他的资料，那么这个人应该就是内奸了。”查理心想，但是查理现在还不知道，卢卡斯的后台是神秘组织，神秘组织的后台是美国，所以卢卡斯才可以改变自己的命运。
于是查理想用自己的身份进入中情局档案室，他联系了中情局的资料管理员，报上了自己的身份：“我是fbi的探长，我需要调查一些资料。”。结果，在一份老旧的档案袋里看到了飞狼的名称：在1890年试图杀死英国女王而被当场击毙。显然不是这个。查理叹了叹气，把档案丢在一边。
这是什么样的人才能做到这样，完完全全消失在全部人视野里，没有丝毫的信息。如果真有这种人，完全不受法律和国家约束，真不知道会干出什么事来。所以没办法，查理只能先把雷那边的事情处理完，他几乎快忘记，帮助雷逃离华国了。
接着，查理联系了国家安全局，想利用自己身份让国家安全局停止了对雷的追杀。他来到局长室面前，大声指责安全局局长，把刚刚在安全局资料库拿到的雷退休的资料全部丢在局长办公桌上。
局长也被这吓了一跳，看到是查理，又是后台过硬的雷。局长没办法，顶着头皮也要找到雷被追杀的原因。
后来局长打电话去确认了行动组那边。行动小组表示，没有下达追捕命令，也未发现雷的踪迹。侦查组那边倒是有发现雷去华国的记录。
所以，查理也顺便把范围缩小了，这个内奸是侦查组的人，但还不清楚是何方神圣。但是这家伙可以发布追捕命令还真是不简单，查理认为这个内奸是神秘组织的人。
但是安全局局长表示，雷已然退休，不可能被列入死亡名单，也许是命令发布错了。局长的这局话间接表明了局长有派人去追杀热狗。
看来，美国的目标的确是热狗和鼹鼠，而雷是被卷进这场大清理中，所以即使有办法救了雷，也没办法去救热狗。
局长表示他会联系人去救雷。只是救回来后会有点麻烦要处理。查理便答应了。
随后国家安全局联系了美国中情局，并派遣美国“陆战特种部队”前往救援，这支称为美国“绿色贝雷帽”的特种部队，建于1952年6月，这是他们第一次执行全球任务。
陆战特种部队中，最强的一支队伍代号叫“蝎子”，队长名叫文森，这支小队正在做集体训练，后来接到了任务，便马上集合并开始计划这次的任务。
他们计划从美国乘坐跨洋运输机到达塞班岛，再乘坐驱逐舰进入朝鲜半岛，再开启武装直升机飞入韩国境内，从韩国开车进入华国，去拯救雷。
这个行动称为“拯救雷行动”，12名陆战队员整装齐发，即刻出动，一天时间便到达了朝鲜半岛。随后，在38线附近，就有一辆车在那边等着他们，所有人伪装成华国人，偷偷地开进了华国。
时间回到1952年9月23日，地点：黑龙江，小兴安岭。
一天清晨，中继站里，传出了互相打斗的声音，像是肌肉与骨头碰撞发出的声音。雷立马起身来到大厅看到眼前的一幕：
安德烈被鼹鼠打倒在地上，鼻子上，手上都是血迹，但是，安德烈还是踉踉跄跄地爬了起来，想要继续打。
鼹鼠不满地说道：“够了没？这就是你想要的？”
雷和麦克在一边看着他们，他们没有权利插手，只能眼睁睁地看着安德烈被暴揍。
安德烈在地上吐了口痰，还吐出了一些血丝，整个鼻子已经被血覆盖，仍然不死心地站起来还想打，双手已经红肿，甚至已经淤血、破皮，他用颤抖的声音说道：“我不能让伍兹白死，呸，要不是你抛弃了我们，我们也不可能在那里等死。”
鼹鼠不以为意，大声指责安德烈：“那是你的无能！我只想把握自己的命运，知道吗？安德烈！我一直把你当兄弟，我从没想过放弃你们，我想，等我当上指挥官，我想让你来当我的副手，伍兹当我的司机，老不死当…老不…”鼹鼠哽咽道。
鼹鼠鼻子一酸，这让他的眼泪流了下来，安德烈趁机冲过去，揍了鼹鼠，一拳打在脸上，鼹鼠的血从鼻子喷出，和泪混合在了一起。
安德烈不满地咆哮：“洛巴夫长官接管了我们部队！让我们上前线打战！这下你满意了吧？”
确实，鼹鼠算是逃兵，在斯大林格勒期间，有无数逃兵，苏联人已经被打的毫无还手之力，实力的悬殊，加上苏军大部分是新兵，几乎让苏军失去了希望。
当时苏联枪毙了1300多名逃兵，仍有大部分人想要逃跑，还有大部分已经“跑掉了”，后被德军击杀。到最后像德洛夫和鼹鼠这样成功逃跑的为数不多。
而失去长官的队伍，就会编入敢死队，在斯大林格勒准备跟敌人决一死战。
鼹鼠爬了起来，冲过去抓起安德烈，安德烈想反抗，可惜拼不过鼹鼠强大的臂力，这是一个标准工程兵的身体素质，而安德烈体形比较瘦弱，论打架绝对占下风。鼹鼠开始反击：“我说了这是你的无能！我只不过做了正确的决定，用不着你来干涉我。”说罢把安德烈按在了地上，一脚踢到安德烈的肚子上，使得他再也爬不起来。
安德烈抱着肚子痛苦地哀嚎，鼹鼠已经手下留情，走到桌边拿了毛巾擦干了血迹，又对安德烈讲到：“我很抱歉，我也有后悔的时候，但是我再想了一下，我觉得我做得没错。反而看看你，你只会依赖我，却不会自己去保护别人。如果当时你也加入德洛夫，那我们就可以一起作战了，为什么你想不明白呢？你以为我不会心痛，不会去想念你们吗？我每年还特地去斯大林格勒的墓地看了他们，为他们送鲜花，陪他们喝酒，我知道他们不会原谅我，但我还是问心无愧。”
安德烈没有说什么，他觉得鼹鼠已经疯了，没有必要说下去了，他站了起来，准备再跟鼹鼠打一架。鼹鼠看到这一幕，咧开嘴，笑了笑：“好吧，既然你不理解，那我们就好好打一场吧。”说罢直起身子，抱拳，准备开打。
这时雷看不下去了，立马上去阻止了他们：“够了，把你们的力气用在对付敌人吧。今天是第3天了，按道理他们应该收到了，再过几天，你就要跟我们成为敌人了，你好自为之吧。”对着鼹鼠说道。
鼹鼠毫无畏惧，还露出笑容作为回应，然后用一种命已注定的语气说道：“反正我也是一死，美国不会放过我的，能死在你们手下，也算值了吧。”说完望了望雷，露出了欣慰的笑容：“安德烈，你要知道，我们不一样，不过我还是要谢谢你，你让我知道了什么叫勇敢，虽然你很无能。”
随后房间里变得安静无比，每个人都在不同的角落，等待，等待希望渺茫的未来。
夜晚，所有人都睡了，轮到鼹鼠和雷守班。雷靠近鼹鼠，给他递了一杯热茶，然后聊了起来，才得知鼹鼠悲剧的一生。
鼹鼠从当兵起就一直被人看不起，从小因为矮小瘦弱，常常被人欺负，到部队也一样。起了鼹鼠这个绰号并不是因为他挖地能力强，鼹鼠是一种非常胆小的动物，一有危险就会挖地道逃生。所以这也是鼹鼠为什么称赞安德烈的勇气，因为鼹鼠自己从没直面过自己的人生。
在部队里，鼹鼠不仅因为身体矮小遭受冷漠，被步兵瞧不起，被坦克步兵瞧不起，甚至被医疗兵瞧不起，因为在那群人眼里，鼹鼠只是个“在家等老妈”的人，意思是在后方混日子的人。工兵不需要上前线打战，不需要担心子弹，更不需要担心别人的安危。这就是地道工兵的日子。
安德烈是个新兵，一直在鼹鼠的照顾下，没有遇到那种遭遇，他的世界只有5个人一起在地下生活的日子，辛苦但快乐着。
雷也感到鼻子酸酸的，他想：这段悲伤历史又有多少人知道呢？从一战到二战结束，再也没有人会去了解一些和平的背后真相，他们只能享受现在安静和平的生活。就像安德烈，他也永远不会知道，鼹鼠一直保护着他们，不让他们受到心里的伤害而努力地活着，这在安德烈看起来是胆小的，在所有人看来也是胆小的，却是最伟大的。
这时候安德烈走了过来，对鼹鼠说道：“你就好好苟活吧！明年我们再一起去看伍兹！”
鼹鼠看着安德烈，真正地笑了。<>