<>雷一群人走了很远来到另一个隐蔽点，路上都有一些标记，鼹鼠追着标记才找到这间房子，这里是神秘组织的一个据点，鼹鼠报了暗号，房子里还有另一个人，她打开了房门，是个看上去很漂亮的苏联女人。
鼹鼠带着其他人进入房子：“介绍一下，艾德米，这是我们的精英，他负责中继站信息。”说着站在艾德米面前，吩咐她去准备茶水。
所谓中继站就是苏联和苏联间谍联系的地方，信息会通过这里传递到苏联。
鼹鼠解释道：“所以同样的，这里也可以联系到美国的中继站，中途岛，夏威夷，到处布满我们组织的人。不过现在已经没有以前多人了，大部分被美国发现并‘处理’了。”这时鼹鼠带着雷进入了通讯间。
雷：“那要多久？从这里发消息到美国。”
鼹鼠：“大概10天。”
雷：“很好，我在美国还有个人，他叫查理。我会把他地址告诉你，但这不代表我们达成共识，等到真相浮出水面时，我们还是敌人。”
鼹鼠冷笑一下：“那就等我们活到那天吧。”说完打开通讯机，开始寻找太平洋的信号。
安德烈负责照顾热狗，但是形势不太乐观，于是偷偷对雷说道：“他快不行了，即使等下跟敌人打起来我们也顾不上他。”
雷知道这一切已经没法改变，忍住眼泪对安德烈说道：“没事…让我好好陪着他吧。”说着便走进房间照顾雷。
突然外面传来声音：“嘿我刚刚救了你们，把那个人交出来！”
麦克在外面喊道，看来他的目标是鼹鼠。
热狗气息很虚弱，但还是坚持地爬起来，悄悄对着雷说道：“他会对我们有帮助的，让他进来吧，毕竟他知道藏在华国的原子弹在哪里。如果他要杀了鼹鼠，你就跟他说10天后任他处置，我们负责帮他看着人。咳咳！”
雷点点头表示同意，然后说道：“你还是好好休息吧，剩下交给我了。”
热狗拖着虚弱的身体说道：“不！我知道自己的身体，我已经不能带你们走向胜利了。咳咳！但我也调查出了神秘组织，我愿望达成了，剩下就要靠你们了。咳咳！”热狗咳出了血，雷不忍心看到这个画面，便转过头去。
雷含住眼泪，点了点头，但这次表示的是不同意，不同意这个事实。
随后麦克进入了房子，态度非常蛮横，手里拿着手枪，对面前的人喊道：“喂喂，那个小矮子在哪？”麦克指的是鼹鼠，确实鼹鼠是所有人当中最矮的，这也是鼹鼠为什么能当上优秀的地道工兵的原因。
面前的人正是雷，他开门给麦克进来后，看到这个家伙居然是个蛮横无理的街头混混，顿时很生气：“原来我们要找的居然是个小混混。我有什么理由帮你？”
麦克冷冷一笑，开始炫耀自己：“你要知道，我发起脾气来，可以血洗白宫，你不就一个原特种部队吗？有本事来试一试？”麦克在上海时候知道了雷的身份和外貌。
雷也不想找麻烦，只是回了一句：“虽然不知道你发生了什么，但这人是我抓的，想要人也要有个筹码，我想跟你做交易。”
麦克好奇地打量一下雷，确定看不出什么狡猾的动作后，才慢悠悠地说道：“你凭什么知道我会跟你做交易？”
雷：“这也是你唯一的办法了，而且我也需要他。凡事总有个先来后到的吧？”说着亮出自己腰上的手枪，麦克想了想，知道自己不管在理由还是人数上都吃亏，于是说道：“不过我也不像你说的没有道理，你想要什么？”
雷：“给他十天时间让他帮我找援军来，随后交给你处置。”
两人对峙了一段时间，最后麦克无条件同意，让鼹鼠多活10天：“这期间我可不会帮你们抗击敌人噢。还有，别让这只小老鼠跑了，我会紧紧盯着你们的。”
6天后，场景来到美国，这里时间是1952年9月26日上午10：30，地点：美国密苏里州。
跟平常一样，查理在忙着整理文件，他现在是美国fbi(联邦调查局）的高级探员，私底下还会和雷一起出任务，或者说是帮助雷。
这天，他又接到了电话，仔细一看，是个陌生的号码，气愤地对他的助手抱怨道：“艾米丽，我不是告诉过你，陌生电话就拒接吗？”
艾米丽委屈地回应道：“唉，**，这不是陌生号码，这是美国海军那边打来的。”
查理吓了一跳：“什么？快接进来，还有，把我这边的线屏蔽了，我不想让别人知道我在说什么。”
说完接起电话，里头是海军一个播报员打来的，跟查理说明了他的意图，然后解释了这是雷的请求，最后说出了这次的任务：“去内华达州找到一个老头，就在维吉尼亚市雷诺小镇上的一家酒馆里。”
接着查理立马坐上飞机飞往内华达州，开着吉普找到了雷诺小镇。
查理下车后，一手擦擦汗，用另一只手遮住太阳，不满地抱怨道：“这里什么地方？搞什么鬼？西部大片吗？”
随后孤身一人进入当地警察局，询问了有关的事情，然后顺利找到了那家酒馆，可惜已经成空房了。
查理只能从当地居民得知，这个老头还在这座小镇，只是在安享晚年罢了。
之后，查理顺利找到了老人，老头情况看起来不太乐观，躺在床上无法走动，说话声音也很微弱，只有他的孙女照顾着他。
酒保老头名叫埃瑞弗，他看到终于有人来了，非常高兴：“看吧，我的孙女，是个漂亮的大姑娘了，可怜了，他妈妈前几年得了癌症死了，父亲也放弃了她。”查理在他床边的椅子上坐着听着老人讲故事。
埃瑞弗：“我也知道你为什么来找我，不过，我接下来说的事跟我的孙女无关，她什么都不知道，所以请你们远离她。”
查理明白，老人也在担心自己的家人，所以答应不会牵扯到他的家人。然后拿出录音机准备录音：“放心吧，准备好了我就开始录音了。”
埃瑞弗：“谢谢，接下来我说的事可能跟美国无关也可能会让你们失望，但这却是世界的大事，这件事值得你们去了解。”老人清了下嗓子，开始讲解卢卡斯的人生历程……<>