尽管梅西埃把上班的大部分时间用于试用各种商品，而不是出售它们，在这两个姑娘做搭档的头六个月内化妆品柜台的利润还是稳步上升了。梅西埃为了重染一下指甲，会花上整整两个小时的时间。然而，弗劳伦蒂娜发现自己还有一个天赋，那就是善于兜售商品——她一干起来便乐在其中，不可自拔。这一勤一懒的结合反倒给她带来好处，仅仅过去几个星期经理便认为，她营业的熟练程度已达到从业多年的某些老雇员的水平。
因此，与梅西埃做搭档，弗劳伦蒂娜感到既合适又理想，当上司调她到高档服装柜台时，她征得梅西埃同意，两人一同调去，到了那里，梅西埃将大部分时间用于试穿服装，而出售工作都留给弗劳伦蒂娜。不管商品档次如何，梅西埃只要瞟上男人一眼便能将他们吸引过来——这些男人甚至还拉挽着他们的妻子或情人。一旦这些人上得圈套，弗劳伦蒂娜便凑上去设法卖给他们一点什么。这种配合在高档服装柜台似乎不容易奏效，但弗劳伦蒂娜差不多总可以花言巧语地哄诱梅西埃的上钩者买走一件衣服。不掏钱包而能逃脱者甚少。
服装部头六个月的利润上升了百分之三十，营业监督认定，这两个姑娘在一起显然都工作得不错。弗劳伦蒂娜没说什么，不愿破坏他的这种印象。在店里的其他销售助理不断抱怨自己的同伴干活如何偷懒的时候，弗劳伦蒂娜却一直表扬梅西埃，说她不但是个理想的工友，还教会了自己许多经营大商店的门道。但她没有提到梅西埃同时向她传授的关于如何对付色狼的得益非浅的指教。
在布卢明代尔商号，一个销售助理所能得到的最高荣誉是被安排到面向列克星敦大道入口处的柜台上，成为顾客们从大门进来后见到的第一批营业员。能调到这几座柜台去工作往往被看作是一种小小的提升，一般说，一个姑娘在店里至少干上五年之后才有可能被聘到那里卖货，例外者甚少。梅西埃打十七岁就进入布卢明代尔商号，现已满五年，可弗劳伦蒂娜才刚刚干了一年。由于她二人的销售记录十分突出，经理决定将这两位姑娘摆在底层的文具部试一试。梅西埃在文具部不可能获得丝毫个人好处，因为她不仅不喜欢看书，更不喜欢用笔。弗劳伦蒂娜与她做了一年的搭档也未弄清楚她的读写能力。尽管这样，新的岗位也使梅西埃甚感快慰，因为她最乐于让别人都看见她。因此，这两个姑娘仍然是完美的一对。
阿博向乔治透露，他曾专门到布卢明代尔商号偷偷观察过弗劳伦蒂娜的营业情况，尔后不得不承认她干得可谓是呱呱叫。他向自己的副总裁表明，他期望女儿结束两年的实习期后能马上受雇到自己名下。他二人商定，待弗劳伦蒂娜离开布卢明代尔商号之后，要让她担任集团的一名副总裁，专门负责旅店里的商店。阿博肯定，弗劳伦蒂娜是从他这段坚硬无比的老木头上截下的板材，将来把重任放到她肩上不会出什么问题。
.
弗劳伦蒂娜在布卢明代尔商号的实习剩下最后六个月时，她已被授予“初级监督”的新头衔，负责底层的六个柜台。她现在的任务包括：盘查存货，领导几个收款处和对十八名营业员实施全面监督。布卢明代尔商号已把杰西·科瓦茨作为最理想的候选人，预定为进货主任的提拔对象。
弗劳伦蒂娜还设有告诉她的雇主她不久就要离开商号，回到父亲身边去做男爵集团的副总裁。随着六个月的期限越来越临近结束，她渐渐担忧起来，等她走了以后，可怜的梅西埃将怎样混下去。梅西埃原以为杰西会在布卢明代尔商号待上一辈子——大家不都是这样吗？——她可从未有过其他考虑。弗劳伦蒂娜甚至想到将来在纽约男爵旅店的一个商店内给梅西埃安排一个位置。她往柜台后面一站就能将男人吸引过来花钱买东西，这还是有特殊价值的。
一天下午，梅西埃正在接待一位顾客——这时她已调到手套、围巾和毛线帽柜台——他把弗劳伦蒂娜拉到一边，用手指了指在连指手套分柜前闲逛的年轻男子。
“你觉得他怎么样？”梅西埃问道，咯咯一笑。
弗劳伦蒂娜抬眼用惯常的缺乏兴致的目光扫视一眼梅西埃的最新追逐对象，但这一次她不得不承认这位男子十分标致。她头一回感到有点嫉妒梅西埃了。
“这种人只想得到一样东西，梅西埃，”弗劳伦蒂娜说。
“这我知道，”梅西埃答，“他能得到的。”
“他听了这话肯定会乐不可支，”弗劳伦蒂娜笑道，同时转身去接待一位受到梅西埃冷落而显得不耐烦的女顾客。梅西埃乘着弗劳伦蒂娜顶替她的机会，匆匆走过去接待那个未带手套的年轻小伙子。弗劳伦蒂娜不断用眼角乜斜他们二人。使她感到有趣的是、那小伙子总是神情紧张地向她这边张望，看来是在察看梅西埃是否受到了监督的注意。梅西埃又是咯咯地笑着走过来，那小伙子买下一双深蓝色的皮手套走了。
“喏，他对你的表示有何反应？”弗劳伦蒂娜问道、她发觉自己有点羡慕梅西埃又征服了这样一个美男子。
“他没有反应，”梅西埃回答。“但他肯定还会再来的，”她咧嘴一笑，又补充一句。
梅西埃的预言完全准确，那小伙子第二天又来到这里，摸过来，摸过去，挑选起手套，样子看上去比前一天还不自在。
“我看，你最好还是去接待接待他吧，”弗劳伦蒂娜说。
梅西埃遵命赶紧走过去。过了几分钟，弗劳伦蒂娜看到小伙子又买下一双深蓝色的手套走了，她差点儿笑出声来。
“买过两双啦，”弗劳伦蒂娜宣布。“我想我可以替布卢明代尔商号表示，你选中他是值得的。”
“可他还没有邀请我出去，”梅西埃说。
“怎么？”弗劳伦蒂娜以不相信的口吻打趣说，“那么，就是说，他有购买手套的雅兴。”
“太令人失望了，”梅西埃说，“我觉得他很单纯。”
“是的，他这人不错，”弗劳伦蒂娜说。