就这样，１２岁的乌拉德克·考斯基威克斯便在地牢的一间小石屋里继承了６万公顷土地，一座城堡，两幢庄园主住宅，２７间农舍以及成套的珍贵绘画、高级家具和稀有首饰。从那一天起，剩余的囚徒都把乌拉德克当作合法的主人，可惜，他的王国此刻只有４间地牢，１３名虚弱潦倒的仆从，外加心爱的弗劳伦蒂娜。
乌拉德克又继续过着无希望、无尽头的旧有生活，直至１９１８年晚冬。在一个干噪、和暖的日子，一阵枪声和短时间博斗的响动突然传入囚徒们的耳朵。乌拉德克肯定，这是波兰军队前来拯救他的，他马上就能正式提出继承城堡的要求。把守地牢的德国卫兵望风而逃。这时，所有囚徒仍在下层牢房里惶恐无声地蹲挤着，只有乌拉德克一个人站在铁门内，一边摆弄手腕上的银镯子，一边等候解放者。击败德国兵的军队终于来到，但他们讲的是俄语，他在教师的课堂上就熟悉这种语言，学它比学德语更让人心怯。乌拉德克及其仆从被蛮横地拽到过道上。大家站了一会儿，俄国人用奇特的目光将这些囚徒审查一遍，然后重新把他们推入地牢。新征服者并不知道，眼前所有囚徒的主人竟是一个１２岁的男孩。他们用不着用波兰语跟这里的人交谈，他们得到的不能打任何折扣的命令十分简单：在这块根据布列斯特条约已经属于俄国所有的土地上，击毙一切敢于反抗的敌人，将不再抵抗的人统统送入２０１号集中营，终生监禁起来。德国兵象征性地打了几枪就撤到新边界以后去了，乌拉德克和他的随从正满怀希望地企盼着新生活的开始，他们那里晓得，另一种厄运又降临到他们面前。
地牢的铁门重新锁上，过了两夜之后，乌拉德克也开始相信，等待他们的将是另一次长期监禁。俄国卫兵一句话也不跟他讲，这使地联想起多年前刚入地牢时的景况，这里的气氛在德军撤退前已经有所松弛，而现在又再度变得十分紧张。
第三天早晨，乌拉德克万々没有想到，他们被统统驱赶到城堡外面的草地上，一共是１５条瘦骨嶙峋，臭气熏天的身躯。两个仆人由于不适应阳光当即瘫倒。乌拉德克也发现强烈的光线是最难克服的痛苦，他不得不一直用手遮挡住眼睛。囚徒们一声不吭地站在草地上，等待俄国士兵采取下一个步骤。士兵下令让他们脱去衣服，统统下到河里去洗澡。乌拉德克把银手镯裹藏在衣服里，抬腿跑向水边，没跑几步，双腿就已疲软不堪。他终于跳入水中，皮肤接触到水真舒服，但因温度太低他不由得张嘴喘息起来。其余的囚徒纷々随他而上，都盼望能将积身三年的污秽一下子洗个净光。
乌拉德克洗完澡精疲力竭地爬回河岸上，这时他发现，俄国兵们正以怪谲的目光观看在水中洗澡的弗劳伦蒂娜。他们边笑边指点，其他女人好像没有引起他们的太大兴趣。土兵当中有个丑大个儿，他的眼睛一刻也没有离开过弗劳伦蒂娜，当弗劳伦蒂娜爬上河岸从他身边走回时，他一把抓住她的胳膊，把她摔到地上并迅速脱去衣服。他虽然饥不可耐，却仍然把军服整齐地撂在一旁。乌拉德克看见此景，简直不敢相信自己的眼睛，便一个箭步朝这个已在地上按住弗劳伦蒂娜的家伙冲去，用尽全身力气一头撞在他的肚子上。那人翻身倒下，但第二个士兵抓住了乌拉德克，把他的双手拧到背后，使他动弹不得。这场骚动引起其他俄国士兵的注意，他们一个々走过来驻足观看。正扭扣着乌拉德克的大兵突然哈々大笑起来，声音那么响亮，来自腹腔，丝毫不是在开玩笑。其他士兵的呼喊更令乌拉德克肝肠寸断。
“先揍这个了不起的保护人一顿，”第一个说。
“看他再敢捍卫他国家的荣誉！”第二个说。
“还是让他站在圈外先欣赏欣赏吧。”扭着他的人说。
更多的笑声打断了这些乌拉德克不能完全理解的话。他看见那个裸体士兵拖着肥实的身躯又慢々向弗劳伦蒂娜走去，弗劳伦蒂娜开始哭喊起来。乌拉德克再次拼命挣扎，想从钳子一般的大手中挣脱出来，但却被背后的土兵用双臂夹住，使他无可奈何。那裸体汉子笨拙地……弗劳伦蒂娜发出一声乌拉德克过去从未听见过的惨叫。俄国兵们继续在谈笑，有的甚至不屑往这边看。
“好一个处女！”第一个士兵从弗劳伦蒂娜身上站起来后说。
士兵们全又笑了。
“这样一来，我就方便喽。”第二个士兵说。
笑声哄起。弗劳伦蒂娜眼巴々地望着乌拉德克，乌拉德克见状怒火攻心，开始呕吐起来，抓着他的土兵无动于衷，只是躲闪着不让这男孩吐出的东西溅脏自己的军服和皮鞋。第一个士兵……跑向河边，入水时发出一声动物般的吼叫。第二个士兵开始脱衣服，另有一人继续按着弗劳伦蒂娜。第二个士兵用了畧长的时间随意摆弄弗劳伦蒂娜，他对施于弗劳伦蒂娜的一顿拳脚感到相当满意……
……乌拉德克迫使自己扭过头又看了一眼弗劳伦蒂娜。她的脸已被打肿，大腿之间鲜血直流。正扭着乌拉克的人开腔说话。
“过来，鲍利斯，抓住这小混蛋，该轮到我啦。”
第一个士兵爬上河岸，牢々拉住乌拉德克的胳膊，乌拉德克再次试图挥拳挣脱，一下子又引起土兵们的一阵大笑。
“嗬，这就是波兰军队的全部实力呀！”有人喊。
令人难以忍受的笑声还在回荡，另一个士兵已经脱光衣服……此人完事后也跑到河里，第二个士兵返回来穿衣服。
他坐在河滩的阳光下从近处观看同伴的行动。第四名士兵迈步向弗劳伦蒂娜走去。他来到她身边，把她的身子翻正……乌拉德克一个々地数着，共有１６名俄国士兵强奸了他的姐々。最后一名土兵完事后狠々地诅咒了一句，然后补充说：“我看我是在跟一具女尸亲热！”说完便撇下一动不动躺在草地上的弗劳伦蒂娜，悻々而去。
俄国兵们目送着这位心中不快的士兵向河边走去，又爆发出一阵更高更响的笑声。最后，乌拉德克身后的卫兵放开了他。他三步两岁跑到弗劳伦蒂娜身边。刚々作过孽的俄国士兵们现在全都躺卧在草地上，开始畅饮葡萄酒和伏特加，大啃大嚼硬面包，这些东西统々来自男爵的酒窖和厨房。
乌拉德克在两个仆人帮助下，将弗劳伦蒂娜抬到河边！他一边流着眼泪，一边捧起河水清洗她身上的血迹和肿包。无济于事。她已经四肢僵挺，没有知觉，没有反应。更不会说话。乌拉德克好不容易才用自己的上衣把她的前身盖好，然后用双手将她抱起。他轻々吻了一下她的嘴唇，这是她有生以来第一次与女人亲吻。她虽躺在他怀里，但他知道她认不出他来，他的两行眼泪一滴々落到她伤肿的身体上，他渐渐意识到她已无法复活。他继续哭着把她的尸体抱到河岸上。土兵们望着他一步々朝小教堂走去，—时间停止了说话。他把她放在男爵坟边的草地上，开始用两只手挖土。一直到夕阳把城堡的长々的阴影投射到墓地上，他才挖好墓穴。他把弗劳伦蒂娜埋葬在利昂一边，又用两根木棍做成一枚小々的十字架，插在她的头前。困惫不堪的乌拉德克在利昂和弗劳伦蒂娜的两个坟头间瘫倒下去。他任凭自己顷刻间陷入天底的昏睡，不管以后还能否苏醒。