李书枫看过的影片成百上千,其中很多影片都深入研究过。『雅*文*言*情*首*发』精明能干、阴深诡异、阳光开朗的女主角一抓一大把。
但心直口快,嘴巴没把门的傻大姐一时半会却是想不到。
“难道晚上真要睡客厅?”越想,李书枫心里就越痒,美色当前,自己竟然睡客厅,这不是有病吗?
想到这,他马上装着一副兴奋的样子跑去敲门:“宝贝,我有思路了,快开门,我讲给你听。”
茱莉亚道:“那你还是在外面讲,讲完了再进来。”李书枫脸色发苦:“宝贝,一个故事那么长,你不会想让我在外边站几个小时吧?还有一些细节,我们得讨论一下,这样才能编写出一个让你满意的角色不是?”
房门果然开了,茱莉亚道:“讲吧。”
李书枫嘿嘿一笑,抱住玉人就吻了上去:“良辰美景,美色当前,还讲什么破故事,应该做该做的事。”
茱莉亚挣扎了一会:“你个臭流氓,就知道耍坏。”
李书枫道:“男人不坏,女人不爱,宝贝,你不喜欢这种滋味吗?”
茱莉亚掐着他的腰肉,不阴不阳道:“哟,你倒是懂女人的心,不知道骗了几个女人的心啊?”
“懂女人心?”李书枫苦笑了一声,随即整个人愣住了:“女人心,我知女人心,男人百分百,卖糕的,原来灵感是这么来的,宝贝你太棒了,你启发到我了。”
茱莉亚好奇道:“说说,是怎样一个故事?”
李书枫记得很清楚,2010年看了华仔的《我知女人心》之后觉得这是一部很有意思的影片,当时还以为中国在编辑方面的水平提高了,竟然写出这么有新意的剧本。
可上网一查,他才发现根本不是那么回事,《我知女人心》是改编自好莱坞经典影片《男人百分百》,为此中影还付了一大笔版权费用。
影片《男人百分百》中梅尔吉布森饰演一个单亲爸爸,他有极度的大男人主义,在经历了一次偶然的事故后,他意外的发现自己获得了一种神奇的能力,凭借这种能力他可以听到身边女人的心声。
从而完全感受到女人真实的内心世界。他把这当成上帝赠予自己的特殊礼物,并沉迷于其中难以自拔。www.yawen8.com渐渐的,当他听到越来越多女性心声时,他发现自己的行为也受到了影响。
一切都在无法抑制的发生着改变。
他不再象从前那样“男权至上”,相反,对女性的模仿欲油然而升,如刮腿毛、对镜梳妆。惊喜与悲伤,欢笑和沮丧,几经反复,命运似乎总在同他开玩笑……
该片的演员阵容不容小觑。剧中主演梅尔?吉布森、海伦?亨特和玛丽莎?托梅都曾获得过奥斯卡大奖。
另外,曾成功饰演过celinedion和marthastewart等角色的安娜?盖斯泰尔也在剧中饰演一个小角色。
其中最值得一提的当属梅尔?吉布森了,该片拍摄前曾有不少人质疑,这位擅长大题材作品的巨星是否能够用浪漫和幽默将一个小人物演好呢?
对此梅尔?吉布森调侃的说道:“这个角色对我来说比较新鲜,有一点点挑战,一点点兴奋。”
该片由执导过《家族阴谋》(theparenttrap)的南希?麦尔斯(nancymeyers)担任导演。
表面看来,影片的情节荒诞,难脱俗套。然而导演却借简单的故事,以轻松愉快的手法,对人性中的背叛与吸引作了大胆的探索。
影片所揭示的思想耐人寻味:人类社会被真实与虚假牢牢包围,它们界限模糊,却互不侵犯,如果秩序被打破,所面临的将是对人类文明的强烈冲击……这正是影片值得细细品味的精髓所在。
李书枫也因此反复地看了几遍《我知女人心》和《男人百分百》,虽然变化不少,但主体却一点没变,都是讲述一个荷尔蒙激素分泌过度的大男人在获得能听到女人心声这种特异功能之后引起的心理变化。
李书枫对比过两部影片,谈不上谁好谁坏,《男人百分百》固然更适合美国国情,而《我知女人心》则更适合中国国情,都是非常经典的影片。
如果非要给两部影片分出高下,那也只能从局部上去比拼,例如表演上,《男人百分百》则更加出色,梅尔?吉布森(也是《勇敢的心》的男主角)将尼克这一句色塑造成一个魅力强得跟核电站泄漏一样的大男人。
相比之下,华仔则要显得小男人一些,不过华仔极具亲和力的微笑也弥补了这一方面的不足。再说女主角,海伦亨特身上有一种女性罕见的特质——直率。
相比之下,巩俐则显得不够坦白,表现不出直率的美。
另外,《男人百分百》喜剧色彩比较足,整个过程更加轻松写意。而《我知女人心》则更多地刻画职场上的碰撞。
不过《我知女人心》在情感的处理上则更为细腻,不管是在爱情上、亲情上都刻画的很细腻,而《男人百分百》则显得有些突兀。
例如男女主角的爱情,给人的感觉更像是一见钟情,而在《我知女人中》则刻画了他们在事业上的冲突,然后通过事业不断地了解对方,并爱上对方。
还有就是艾琳(公司不起眼的女职员),在《男人百分百中》,竟然因为自己不起眼想不开要自杀了,卖糕的,谁会因为自己平凡就去自杀呢?
想到这个情节,李书枫不由笑了起来,他非常清楚地记得影片中的一个bug,原导演南希?迈耶斯在拍摄影片时添加了一些中国元素,把艾琳的住处放在了唐人街,屋内的摆设也都是用中国上世纪的老家具,墙上还有一行汉字。
当时看到这时,李书枫就睁大眼睛,想看清楚这行汉字会不会是某个伟人的语录,或者某句口号。
可事实却让李书枫狂笑不止,那一行字在影片中只能看到前边两个字——牙科。
卖糕的,谁会在自己的房间里挂上“牙科”两个大字?当然,像这样的漏洞也不能算作漏洞,导演南希?迈耶斯毕竟是美国人,又不懂汉字,漏过这一行字也很正常。
当然,如果李书枫要拍摄这部影片,绝对不能出现类似的字体,否则会被国人笑自己没文化。
李书枫把故事大概地说了一遍,至于具体要拍成怎样的一部影片却还没具体去想。
就算要改编他也得更加冷静客观地去改变,处处追求完美,结果弄得主次不够分明:“宝贝,要不咱们预演一下,让我看看你的表演能力,能不能担任达西这一角色?”
茱莉亚哼道:“小看我,你设计情景,姐让你开开眼界。”
李书枫道:“那好,现在你是朵义,我是尼克,本来应该是我荣升总裁之职,因为你来了,抢了我得位置,我摆明车马要整垮你,你没多管,想什么就说什么。”
茱莉亚道:“台词呢?没有台词我怎么表演?用表情?
李书枫道:“我都没剧本,那知道什么台词,你自己发挥,没给你任何约束,要是没表演好,我要打你小屁屁。”
茱莉亚道:“就按你说的故事,刚一上任作自我介绍。”
李书枫道:“成,你自己看着办。”
茱莉亚仔细想了一会,露出一个直爽的微笑:“新时代,女性才是主流消费者,每年这一块的广告份额高达100亿美元。”
说着,送了耸肩,可惜道:“很不巧,我们公司在这一块的营业额是零,但我来了,就会带领大家走出这一步,吃掉这一块大蛋糕。”
李书枫道:“停,不够直爽,宝贝,你应该更犀利一些。”
茱莉亚哼道:“不,我的表演很棒,你是故意找茬。”
李书枫乐道:“宝贝,我是导演,导演是剧组的灵魂,你就得听我的。”
茱莉亚哼道:“你还是我男人。”
李书枫道:“男人是女人的天,你就更应该听我的了。”
茱莉亚骂了一声强词夺理就扑了过去:“我倒要看看在咱们家谁才是天。”
李书枫被茱莉亚逼着在家埋头苦造剧本,等原版《男人百分百》的剧本出来了,茱莉亚就皱起眉头:“亲爱的,你还是不是我男人啊?竟然只给我安排这么少的戏份?”
《男人百分百》在戏份的分配上确实很偏,很着重地刻画尼克大男人的形象。
但女主角、主角的女儿出场次数都很少,所以才会让人感觉情感戏安排得有些突兀:“宝贝,别急,这只是初稿,不过你可以按这份剧本先练习,拍摄时会顺利很多,权当是你给老公省点胶卷费用。”
茱很有力的威胁,可谁让她是自己的女人呢?
不过李书枫也没想拍出原版的《男人百分百》,按照他刚踏入电影业的想法,就算看不到新片,也要看到不一样的老片。
而且,明知道影片有缺陷而不去修改也不是李书枫的作风,更何况他还有《我知女人心》做为参照。
莉亚哼道:“那你慢慢改,不给我加戏,我就给你找不自在。”