“我答应给金刚一大块糖，又没说不能施法把糖变大，这怎么能是作弊耍诈呢？”乔安一脸认真地辩解，“吃糖的享受，完全体现在入喉的那一刻，我给金刚的糖块足够大也足够甜，使他享受到的满足感不打折扣，就算是兑现了承诺，至于糖块入腹消化以后，变成的粪便是多一点还是少一点，重要吗？”
“好吧……那的确并不重要。”
奥黛丽败下阵来，海拉尔却不服气，跳出来接棒吐槽。
“乔安，你变了，从前你可不会说这套歪理，真不知受了谁的熏陶，从纯良少年变成精明的小狐狸。”
“反正不是受你熏陶。”
“嗯……？”海拉尔揪着双马尾，眨巴眨巴眼睛，越想越不是滋味，“你这话什么意思啊？是夸我纯良，还是笑话我不够精明？”
“一般遇到这种题型……”乔安沉吟一声，“答案选‘c’准没错！”
“喂！！哪有第三个选项啊？！球球你说句人话！”海拉尔气得双马尾翘起45°。
奥黛丽捂嘴偷笑，连连给乔安使眼色：“你快跑吧，待会儿‘小辣椒’气炸了，喷你一脸辣椒籽！”
然而乔安终究还是没能逃得掉，被海拉尔逮住锤了一顿，然后强行拖着他去见老爸。
虽然海拉尔在别人面前总是一副天不怕地不怕的派头，可是面对时隔18年才相认的父亲，心里多少还是有点儿拘谨，所以特地拉着乔安帮自己壮胆。
“母亲临终前留下遗愿，让我设法找到您的埋骨之地，把她的骨灰与您合葬……”
海拉尔话说到半截，眼中禁不住充盈泪水，双手捧起母亲的骨灰瓶，递给已经化身为幽魂的父亲。
乔安向前迈出一步，打算为骨灰瓶加持“幽冥武装”，以便格林船长亲手触摸亡妻的遗骨，却被格林船长摆手阻止，双手接下骨灰瓶，眼中满是哀戚与怀恋。
正常情况下，虚体幽魂无法拿起实体物品，但是乔安转念之间就想到，格林船长曾在战斗中操控六口实体刀剑，其中除了提尔锋，其余五口刀剑都没有“幽冥特效”，可他照样挥舞自如。
由此可见，格林船长很可能自身就恒定了“幽冥武装”，必要的时候可以与任意实体物质相互作用，
格林船长双手捧着亡妻的骨灰瓶，默不作声，仿佛在回忆从前的时光。
奥黛丽和霍尔顿也走过来，看到父女俩相对无言、黯然神伤的场面，受到哀伤的气氛感染，也都不敢出声。
沉默持续了许久，格林船长将骨灰瓶收入囊中，抬手轻抚女儿的发辫，发出低沉而温和的感慨。
“海拉尔，谢谢你为我和南娜所做的一切，你是我们的骄傲。”
“爸爸……”
海拉尔终于克制不住流泪的冲动，扑进父亲怀里失声痛哭。
格林船长抱着女儿，轻轻拍了拍她的背，低声说：“我与不幸丧生在伽尔提岛上的‘赫林霍恩号’全体海员，死后无法安眠，为了复仇，不惜化作幽魂厉鬼，直至18年后的今天，在赫勒尔大哥、凯特还有你们这些年轻人的帮助下，终于除掉弗朗西斯·麦辛格和安姆·弗洛迪这两个无耻叛徒，帮我完成了复仇的心愿。”
“海拉尔，我的女儿，你是我在这尘世间唯一的牵挂，可惜我无法继续陪伴你长大，坟墓才是我与南娜的归宿，往后的日子里，我会在冥界继续为你祈福，祝你永远幸福快乐。”
“爸爸，请不要离开我！”海拉尔哽咽着紧握住父亲的手。
“喂，格林船长这话是什么意思？”霍尔顿忍不住低声向姐姐和乔安打听，“他不是已经转化成亡灵了吗？既然是不死生物，当然可以永远陪伴在财迷姐身边，为啥还要说这些生离死别的伤心话？”
奥黛丽叹了口气，耐心向他解释：“世间的幽魂怨灵，无一不是因怨念而生，格林船长和他船上的那些幽魂水手也不例外，他们的肉体早在18年前就已经死亡，完全是靠强烈的怨念促使魂灵羁留在人世。”
“这所谓的怨念，说直白一点就是复仇的强烈欲望！”
“现在格林船长的两个仇人，麦辛格与弗洛迪，都已经遭到报应，格林船长大仇得报，心愿已了，十八年来的怨念也就烟消云散了。”
“失去了怨念，魂灵恢复平和，也就迎来了安眠的时刻，按照生前的信仰，魂灵将前往最终归宿之地，或者天界，或者冥界，总之已经没有理由继续停留在人世间了。”
“你或许觉得，亡灵永存尘世是一件好事，然而站在亡灵的角度看待生与死的问题，就会得出全然不同的观点。”
“活人大抵是怕死的，总觉得好死不如赖活着，然而真正死过一回的亡魂却不这么想，他们停留在人间的每一天都在忍受魂灵的煎熬，这种超越肉体之上的精神痛苦，活人根本无法想象。”
“没有谁会愿意永远生活在煎熬当中，如果可以选择，亡魂当然更渴望安眠，而非怀着彻骨的怨念与痛苦在世间孤独徘徊。”
“所以说，父女离别的这一刻，对于海拉尔这样活生生的青春少女而言是痛苦与不舍，但是对于已经忍受十八年折磨的格林船长，即将迎来的解脱才是如释重负，是永恒而宁静的归宿。”
听了奥黛丽的讲述，乔安深受触动。他自诩博学，然而说到对死者的临终关怀，对亡灵心理的体察入微，他比奥黛丽这样的“圣职者”还差得远，毕竟这就是人家的专业。
“老友，容我说几句煞风景的话！”
就在格林父女执手诀别的关头，赫勒尔突然插了句话。
“你现在还不能安眠，因为你还有一个仇人，一个比麦辛格和弗洛迪更狡猾也更强大的仇人，尚未受到清算！”
格林船长和海拉尔，不约而同转过身来，两双眼睛都望向暴风巨人，却是神态各异。