我──雏鹤爱有一个习惯。
每当看见不认识的词汇，我便会查询它的意思。
这是在温泉旅馆担任老板娘的母亲，教导我养成的习惯。
「爱，像我们这些从事旅馆业的人，必须接待的客人远比一般人更多。因此得全方面接收各种知识才行。」
我恍然大悟。
自那之后，每逢遇见不认识的词汇或事物，我都会先动手查询。
有不会读的文字，便向人询问，知道读音之后再细查书本。
之所以会与将棋相遇，某种意义上或许也是多亏了这个习惯。
在观赏于老家举办的龙王战之前，我对将棋一无所知，然而之后我透过阅读祖父留下来的棋书，记住了棋子的移动方法及规则。
不过战术书上尽是汉字，读起来很困难，于是我只能一股脑儿地研究诘将棋……
刚来到大阪时，需要查询的事物一口气增加，令我感到十分辛苦。
比方说──
『顿死』（tonshi）
【解释】突如其来的死亡。猝死。在将棋当中，意指本来不会被将死的玉往错误的方向逃跑，因而导致将死。
『萝莉控』lolitaplex
【解释】对少女、幼女抱持性欲，将她们当成恋爱对象。萝莉塔情结。
与将棋相遇并成为师傅的内弟子之后，我才知道有些已知的词汇，另有仅在将棋界通用的其他涵义。这使我的世界一口气拓展了。
多亏世界拓展，我也查了许多不想知道的事或色情的事……长大成人就是这种感觉吧？
近来可以利用手机轻松搜寻，因此移动期间我也会迅速地查询资料。
以下是我最近才刚查过的词。
『总站』terminal
【解释】众多交通工具及路线的枢纽。例如「总站」、「巴士总站」。
搭乘环状线抵达早晨的天王寺站后，我发现远处的月台上有名女孩子，正坐在一只大行李箱上摇晃双脚。于是我高声呼唤她的名字。
「啊！小澪──早安～！」
天王寺是大阪南区屈指可数的大站，站内也有许多月台。
阿倍野桥车站大楼就耸立于眼前，是一处充满现代感的地区，不过若从高处环视附近，也能看见自古以来的大阪象徵──通天阁及天王寺动物园。
不仅能透过地下铁直达梅田及新大阪，亦与奈良及和歌山相通，简直是名符其实的总站！因此这里总是像举办祭典一样人山人海，十分热闹。
「小澪──！喂──！小～澪──！！」
我拚命地跳上跳下并持续挥舞双手，但水越澪却依旧坐在行李箱上，望著完全不同的方向。
「……嗯～距离果然太远了，她没发现我……」
好──！既然如此就悄悄靠近她，让她大吃一惊！
「………………静悄悄地……」
我走向小澪所在的月台，抹消气息及脚步声并从死角悄悄接近她。
这是妈妈亲自传授的跟踪……不对，隐身技巧。
为了让客人能放松而扼杀气息，也是服务的一环，我自幼时起便习得了这项技巧，有自信不会被任何人察觉。
来到大阪之后，这项技巧发挥了很大的作用。例如调查师傅的行踪，或者担任记录员时，在不打扰对局者的情况下端茶等等，除此之外……还有调查师傅的行踪！
我发动了这项技能，已经直逼小澪的背后。呵呵呵……对爱而言只是小事一件。
稍微观察一下情况吧。搞不好小澪打算反过来吓我。
……不，她果然丝毫没有察觉。小澪背著鼓鼓的背包，导致背后完全成了死角。居然装得这么满，里头究竟装了什么？
而且总觉得小澪有点心不在焉的样子──
「……konpa……miryo…………hamu…………barokku…………sashi…………」
咦？
小澪在喃喃自语些什么？好像……不是日文？
听不懂……不过机会正好！
悄悄地、悄悄地…………────就是现在！
「小澪！」
「哇啊啊！？」
（插图009）
我从背后抱住小澪的瞬间，大吃一惊的她从行李箱跌了下来。
太好了，整人大成功！
一起滚倒在地的我，一边拉起小澪一边问道：
「哈哈！吓到了吗？」
「小……小爱！？」
「早安啊，小澪。你刚刚在喃喃自语些什么？」
「什什什什、什……什么都没有！！话说在月台上吓人很危险耶！万一跌到轨道上该怎么办！？」
本以为小澪肯定会做出「真是的～！（笑）」之类的反应，想不到却惹得她勃然大怒。好沮丧。
「对、对不起…………说的也是。在月台上胡闹确实很危险……」
「啊…………我没有生气啦……澪才要道歉。本来决定今天一整天都要挂著笑容的……」
「！小澪…………对不起！」
我由衷反省，低头致歉。没错。我实在太肤浅了。
毕竟今天是────
「啊啊啊啊啊啊──────！！!」
「怎、怎么了，小澪！？」
「电车！电车！！电车已经来了！！」
「咦──！？」
因为吓到小澪，我拚命道歉，结果把重要的电车忘得一乾二净了！
不知何时纯白的特急电车已经停靠于月台，大部分的乘客都上车了。
糟、糟糕！
「小绫乃和小夏都坐这班电车！错过的话就没办法和她们会合了──！」
「没、没错没错！快走吧小爱！呃，我们的对号座位在……第、第几号车厢啊！？」
就在此时，小绫乃与小夏的声音传入了耳里。
「小爱！小澪！在这里！」
「早安呀──！」
两人从车厢入口探出身子，朝我们挥著手。
小澪拉著沉重又庞大的行李箱，我则从后方帮忙推，并急忙赶往两人所在的车厢！
『请勿冲进车厢。』
「「对不起──！」」
车门关上的前一刻，我和小澪滑进了电车内。等在那里的小绫乃「嘿咻！」一声，帮忙把行李箱拉上来，小夏则在一旁高呼「加油～」。真可爱。
「好、好重……！里面到底装了什么呀！？」
「哈哈……谢谢你，绫乃。帮了大忙。」
我们将行李箱收纳在车厢间连结通道的行李放置处。这下总算放心了。
「电洽，出发──！耶──！」
「太好了……要是没赶上就糟了……」
电车开始行驶后，我松了口气。换作平时的话或许还能设法解决……唯独今天可没办法补救。
「我们的座位在……哦，在这里啊。小爱，坐下前先转动座位吧？」
「嗯！转吧转吧～」
座位摇身一变，成了js研的四人包厢！
小澪溜进窗边的座位，接著将鼓胀的背包摆置于腿上。
「这班特急电车……是叫『遥号』对吧？本来还觉得买对号座位太奢侈，但这下子就能在抵达目的地之前好好聊天了！幸好有听从绫乃的建议～」
「能把行李箱放在连结通道真是太方便了！座位好宽敞唷～」
我坐在靠走道这边的位子，感觉特别宽敞。
窗户很大，景观十分优美！座位也既柔软又豪华！
「就连『遥号』这个名字也很好听！好像连系著遥远的彼方一样。澪开始兴奋起来了！」
「还有插座及无线网路可以使用！刚好电量快没了，真是帮了大忙！」
「咦～？新干线不是也有吗？以现代来说应该是理所当然的设备吧？」
当小澪如此反驳我的瞬间──
「…………一点也不理所当然。」
本来默默听著的小绫乃，以明显比平常更低的声音提出异议。
「这辆『遥号』是jr西日本的※在来特急中，第一辆设有插座及无线网路的电车！」（编注：在来线为日本铁道线路，指新干线外的国铁。）
「啊，这……这样啊？」
小澪彷佛被凭空飞来的拳头揍了一拳似地，面部抽搐地附和道，小绫乃则紧接著发动猛攻！
「
（继续下一页）