老家
「呼呜…………啊呜…………」
我旁边座位上的师姐在不停地呻吟。
离开东寻坊后，我们再次乘上了电车。
「你怎么了，师姐？啊，该不会是紧张吧？」
「恰、恰没与呢……虾了鲤噢……」（才、才没有呢……杀了你哦……）
这不是紧张得要命吗。
师姐吞吞吐吐、口齿不清地骂了我一句后，来回玩弄着头发向我抗议：
「八一…………你是不是一开始就打算回老家啊」
「是的。倒不如说，其实这才是主要目的」
「那你倒是说呀！好歹让我在大阪车站买好伴手礼……」
「伴手礼？不买也没关系啊」
「八一没关系，我有关系！！」
「那在福井车站买？」
「这样不就让人觉得，这是临时凑合随便买的吗！？比起空手去，这给人的印象不是更差吗！！笨蛋！！顿死去吧！！笨蛋！！」
「……！？会暴露身份的，不要这么闹腾啊……！」
师姐是全国上下的有名人，我在福井也是小有名气。
而且现在开始不断接近老家，熟人也会增加。
「我们还要在福井车站换乘，至少在那之前别闹出什么动静」
「你的意思是换乘之后就可以胡闹了？」
「不，我可没这么说。全世界就没有哪辆列车可以在上面胡闹」
我纠正了她那明显错误的认识后，说：
「不管怎样，搭上车之后你就明白了」
「？」
师姐一副不可思议的样子，可没过多久，她就完全理解了。
「……除了我们之外没有其他乘客啊……」
「没错。这样就不会暴露了吧？」
从空荡荡的车厢内往窗外看去，山川田地，尽收眼底。
「…………真的是住在大山沟里啊……」
「确实是住在大山沟里。而且我家还在更偏僻的地方」
一路坐到终点，或许都不会有谁再上车。
仅有两人乘坐的列车，缓缓地，驶入熟悉而令人怀念的景色里。
就好像记忆回溯一般。
「……好美丽的地方。乘客也只有两人……仿佛在梦中一般」
微微敞开的窗户外吹进凉爽的风，师姐的发梢随风轻轻飘动，她眯起了眼。
「已经是盛夏了呢，窗外一片绿油油的景色」
「七月转眼间就到了嘛。离七夕也不远了」
「七夕结束后，马上就放暑假了……小学时候的暑假，我们还曾经像这样两个人搭乘电车，前往那个据说是高手如云的道场呢」
「是啊，我们还一起去踢过馆。进入奖励会之后都不能参加业余大会了」
「大家一开始都小瞧我们，他们输了之后都吓了一跳呢」
「还说着『肯定有哪里搞错了！』呢。师姐就更加令人吃惊了」
「……我还想，两个人一起去各种各样的道场呢」
明知这办不到，我还是点了点头。她成为女王的时候就不能这么干了。
在列车的终点站，我们又换乘巴士前往山的更深处。这路巴士一天只发三趟，要是错过就糟了。下了巴士之后还要走一段路。因为天气晴朗日照很强烈，所以我们漫步在树荫之中。阳光穿过树叶，在地上洒下斑驳的影子，很有夏天的感觉。
然后我们终于到了。
「我回来了」
自我成为龙王回过老家后，时隔一年半，我再次回到了老家。内弟子时代我几乎不回家，所以感觉最近回家还挺频繁的。
同样，我父母也几乎不来大阪。之所以不来是为了照顾当时我那年幼的弟弟吧，他今年春天起就进入了住宿制的私立中学。
我听到家里传来手忙脚乱的声音。
「来了来了来了来了！欢迎回来」
老妈出现之后，站在我身旁的师姐明显地紧张起来。这倒是有点稀奇。
而看到老妈看着师姐也露出了一幅罕见的高兴样子。
「欢迎光临。是不是太乡下了所以被吓到了？」
「啊、不是……」
突然被搭话而不知所措的师姐真的是可爱的一塌糊涂，为了给她恢复的时间，我开口问道。
「老爸在田里？」
「没有。今天他去农协了。应该快回来了」
师姐用着只有我才能听到的声音问：
「……不是在那个小鬼家的旅馆里工作吗？」
「那是我大哥。但我也不知道老爸在想什么，今年突然在爷爷遗留下来的田里耕作了。我有种不好的预感……」
我还是内弟子的时候，爷爷还经常往师父家里送大米和蔬菜。但他在我还是中学生的的时候就过世了，没能看到我成为职业棋士。
老爸会去守护爷爷留下来的田我真的很高兴。虽然还是不安。
老妈转向了师姐那边，
「因为三年都没种稻子了，田里全都是杂草！昨天才总算是做好了插秧的准备」
「这明显的迟了吧」
嘛，也多亏他这么做，这个时节才能看到那个吧。
我和老妈聊田的事聊得越来越起劲。师姐用手指拽了拽我的衣服。
「……八一。还没打招呼……」
「啊，对不起，师姐」
看来她终于整顿好了情绪。我把旁边的女孩子介绍给了老妈。
「老妈。这位是清泷一门里我的前辈。她拥有两个女流头衔，很有名，所以我想你应该知道」
「我是空银子。从内弟子时代起深受九头龙老师照顾」
刚才还像小婴儿一样口齿不清，现在已经恢复过来了，做了简洁又不失礼貌的问候。
我小声吐槽。
「……明明平时都会说『我照顾了他很多』，今天挺谦逊的嘛，师姐？」
「笨蛋…………那个，非常抱歉。今天冒昧来访，而且还是空手来的……」
师姐小声回复我之后，十分抱歉地对我老妈说道。
母亲一直笑眯眯地看着师姐那副样子：
「没事没事！能这样和我儿子一起回家、好好地打招呼，就是比什么都好的礼物」
她真的很高兴地说着这些，然后看着站在一起的我和师姐：
「这还是八一第一次把女孩子带回家里呢。妈妈我啊，觉得像是在做梦哦？儿子的女朋友过来打招呼了」
「「才、才不是女朋友！！」」
师姐与我的声音重叠了。
秘方
「小银子有给八一做过料理吗？」
厨房里，我和八一的母亲并排站着，她笑眯眯地这样问我。
「做倒是做过……但是我的料理好像不合他的口味」
「是吗？那就在这里做一下吧！阿姨我做梦都想和儿子的女朋友一起做饭呢！」
「都、都说了不是女朋友了！」
八一好像是在老家有什么东西想让我看，他说着「我需要准备一下」然后就出门了，所以家里就剩我和阿姨两人。
什么都不做感觉挺尴尬的，所以我说「请让我帮忙吧」，于是就变成了一起做料理的情况了。
说实话，我松了口气。
家务活里我比较擅长料理。要是让我「难得来一次，麻烦清理一下空调吧」或者「除掉地毯上的污渍」或者「把屏风上的老虎赶出来」就麻烦了。因为我不知道该怎么做。我不想被认为是一个不会做家务的女孩子。没有其他的意思。绝不是因为想在八一的母亲面前表现一番，或者是因为不想输给八一的小学生弟子。这只是作为一个女人的自尊问题。
[译者注]把屏风上的老虎赶出来，出自一休的典故
……哈？我很冷静哦？
「阿姨来教你八一喜欢的味道吧。然后，一开始不告诉他这是小银子做的。然后再说给他听吓他一跳！嗯哼哼哼」
说的对……。
八一先入为主地认为我不擅长做料理，这样一来就能让他摆脱刻板印象了吧。
『果然还是老妈做的料理最香了啊～。比爱的料理还要好吃～……诶！？这是师姐做的！？太好吃了吧！！』
…………感觉不坏呢。
我这么做才不是想让八一感到高兴。我只是想让回到老家就得意忘形的那家伙大吃一惊让他知道谁才是处于上位。
「好的……听您安排」
我将借来的围裙系在身上，鼓起干劲，麻利地开始了烹饪。今天的菜是土豆炖牛肉。很有家庭料理的感觉吧？
「嗯嗯。手法不错呢，小银子」
「当然的。因为棋士的神经都集中在指尖，所以很灵巧」
受到表扬而心情舒畅的我边哼着歌边切菜——
「话说……您儿子平时有说过我什么吗？」
「一点都没」
「……」
「我经常在电话里头听说小爱的事哦。问怎么教育小孩子之类的。不过关于小银子的事他只字未提。所以能见到你
（继续下一页）