楚江秋初次看到百官抄写的葡萄牙国书的时候，也有点蒙圈。
实在是这些大臣们抄写的西班牙国书，未免太抽象了一些。
楚江秋的初始判断，认为是英语。
楚江秋的英语虽然不是很好，但是大学毕业，好歹也是过了四级的。
一些日常对话，还有看看英文小说什么的，还是勉强能够做到的。
当然了，少不了要查词典。
不过当楚江秋研究了一番之后，不由皱起了眉头。
因为看了半晌之后，楚江秋发现，这种语言应该不是英语，而是其他的语种。
那么现在问题来了，现在大明朝堂之上，为什么会有其他的语种出现呢？
就算出现了，会什么要拿给殿试的众多士子当作附加题来考试呢？
现在可是大明的殿试啊，并不是现代的考试，还要考英语考外语等等。
完全没有这个理由啊！
因为就算士子有能看懂这种语言的人，其实并没有太大的意义，你学会了一门别人都不懂的语言，你和谁聊天去啊？
那么现在问题来了，大明朝廷的殿试之上，拿这种别国文字来当作一种附加题来考试，他们的目的何在？
就在楚江秋出神，在想着这个疑问的时候，史可法却是悄然出现在了楚江秋身边。
在史可法史大人看来，这位楚才子才是最有可能破解这葡萄牙国书的人选。
并且现在看这位楚才子的表现也和其他的士子不同，其他的士子都是在抓耳挠腮没有任何的思路。
但是你反观人家楚才子呢？
人家楚才子可是皱眉苦思，似乎是见过这种文字，正在冥思苦想的样子。
史可法忍不住问道：“鸿飞，你能看的懂吗？”
楚江秋看到史可法满脸期盼的样子，心里疑心更甚，不由皱眉说道：“史大人，这文字不知是何人所写，字迹很难辨别，学生认不出来！”
虽然楚江秋所得是认不出来，但是却是让史可法眼睛不由得为之一亮。
认不出来和认不出来可大不相同。
你听听人家楚才子所得是什么啊，是这文字不知是何人所写，字迹很难辨别，这才认不出来。
换言之，如果那来真正的国书的话，没准人家楚才子就能够认出来也未可知。
这都怪那帮抄写的大臣们，抄写的字迹扭曲的实在是太厉害了，让人家楚才子根本就认不出来。
要不是老夫问这么一句的话，险些坏了朝廷的大事。
想到此处，史可法史大人心里不由得有了怒气，搭眼向楚江秋的试卷看去，想要从字迹上辨别一下。
这份试卷到底是何人所书写？
等回去之后，一定要狠狠训斥一番才是。
不过在仔细打量了一番之后，史可法史大人忍不住老脸一红。
嗨，好像这字迹，就是他老人家自己写的……
咳咳，这劳什子的葡萄牙国书，就跟个鬼画符一般，要是能画的像了才是咄咄怪事。
史可法史大人没有久待，马上就走出考试现场。
霍，这史大人到底什么毛病啊？
问了自己一个问题，然后连自己的话都没答就急匆匆地走了，真是的。
却说此时的史可法，飞快地来到大殿之上。
此时满朝文武，包括显德皇帝在内，正在翘首盼望。
看到史可法回来，显德皇帝不由满怀期待地问道：“史爱卿，怎么样？”
史可法眉开眼花地说道：“有门儿！”
显德皇帝眼睛一亮问道：“难道真有人识得？”
史可法摇头说道：“其他士子都是抓耳挠腮，根本就没有识得的可能性。唯有士子楚江秋，看到试题之后皱眉冥思。”
“微臣不由上前询问了一番，楚江秋的对答是，因为字迹扭曲，难以识别。因此微臣的意见是，不妨将原文拿给楚江秋观看一番，说不定他真的能认识呢？”
听到事情居然有转折，虽然暂且还没认出来，但是听史可法所言，希望很大的样子，因此满朝文武也都是兴奋起来。
而显德皇帝在听了史可法的话之后，心里却是闪过一丝熟悉的感觉。
“史爱卿，你刚才说的那个士子叫什么名字？”
史可法回答道：“楚江秋！”
听到史可法的回答，显德皇帝不由得微微颔首，然后说道：“如果是楚才子的话，朕倒是真的不感到意外。好，史爱卿，你快拿原本给楚才子一观，看看他是否识得。”
史可法应下，马上拿起葡萄牙国书的原本向考场走去。
来到考场之后，史可法直接将国书的原本递给楚江秋，然后就在一边眼巴巴地看着楚江秋。
拿起原本，楚江秋看去，发现现在再看，果然比原先舒服了很多。
但是就算是观看原文，楚江秋也是不认识这到底是哪国的文字。
当然了，如果上电脑用翻译软件翻译一番的话，不难看出这是哪国的语言，也不难翻译出来。
不过现在史可法史大人就在旁边虎视眈眈地看着，楚江秋也没那个机会用摄像头拍下来不是？
再说了，现在在场的考生貌似并没有人认识这种文字，自己也没必要出这个风头。
因此上，楚江秋不由摇头说道：“史大人，学生并不识得！”
一听这个，史可法不由得急了，连忙问道：“鸿飞，你在仔细看看呢？”
楚江秋摇头道：“史大人，学生真的不认识。”
史可法不由得叹了口气道：“鸿飞，实不相瞒，这乃是葡萄牙递交给大明的国书，现在我满朝文武无人能够识得这上面的文字！顶多再有半月的时间，葡萄牙使者就会来朝觐见！到时候如果我大明还无人看懂人家国书上的文字的话，恐怕我大明就要遭他们嗤笑了！”
合着是这么回事啊！
你要早这么说不就完了吗？
听完史可法的话之后，楚江秋不由说道：“史大人，请容学生自己回想一番。对这种文字，学生似乎曾有所涉猎，但是一时之间难以记忆起来。”
听了这个，史可法不由得大喜，连忙说道：“鸿飞，你慢慢想，反正还有半月的时间，不着急。嗯，这份国书，你也可以带回去研究，不着急！”
楚江秋点了点头，盯着国书，皱眉苦思起来。
史可法在旁边看了半晌，然后悄悄离开，唯恐打扰到他的思路。