陈亮的突然到来彻底的破坏了我们之间的好事,这让王嘉丽很是恼火!她急忙穿好衣服,然后摔门而出,一句话没说就走了。
陈亮愣头愣脑的问着我说:“萧哥,王嘉丽这是怎么了?干嘛发这么大的火?你得罪她了吗?”
对这个迟钝的愣头亮,有时候我真是拿他一点办法也没有,不过也不能直说,只好随口和他说道:“女人就那样,不用理她!”
陈亮是个耿直憨厚的人,想事情向来都是呈直线,压根就不会考虑其他的东西。
他自然是毫不犹豫的相信了我,果然不理王嘉丽,回头坐在椅子上热情的问道:“你快说呀萧哥,后面那个女祭司和他怎么样了,到底找到上古万灵草没,做出了延年益寿的丹药了没有?”
只有对王嘉丽说故事的时候我才会把每个细节都说出来,可是对愣头亮我就没那么好的耐心了,我随口说道:“当然做出来了,否则黄帝怎么能活一百多年!随后他们俩好上了,后来感情发展的很好,等他们想要私奔的时候被部落的人抓住了,女祭司被灌了毒汤!他带着中毒的女祭司疯狂的奔回鬼潭,希望能在那里找到灵草去救她!但毒性已侵入五脏六腑,为时已晚!”
陈亮很是失望的说道:“不是吧?毒死了啊?可是这有什么关联吗,紧紧只是描述他和女祭司的爱情?”
“有啊!”我坐下喝了一口水继续说道:“那女祭司快要死的时候,在那颗灵树前突然记起了她前一世的事,原来她就是那个狼王的狼妻子!而作者本人的上一世,正好就是那个狼王!所以女祭司死之前说了一句话,她说早知道他们是夫妻,当初就应该直接和他带着人参一起离开轩辕氏的地盘,然后找个僻静的地方一起生活!”。
陈亮听完眉头紧锁,一边寻思一边嘀咕道:“这么说他们转世后又碰到一起了,而且他们的记忆都留在了黑沼泽了!这里面有点玄虚啊,那个参天灵树真是比电脑还厉害,只要生物站在面前就能获得并存储头脑中的所有信息啊!”
我听完冷笑道:“古人描述的东西多半都被神话过,你还真信以为真啊?”
陈亮似乎很不同意我的观点,他表情严肃的说道:“可是你要知道,转世轮回的说法是有很多实际根据的!我爷爷有个姑姑,她就记得她前世的事,而且能很清楚的描绘出京城的景象,那都是发生在清朝时候的事呢!”
我不以为然的说道:“那是你爷爷的姑姑对京城很迷恋吧,故意编出来忽悠你们的,这你都信!”
见我对此不屑一顾,陈亮也懒得解释,他起身拉着我一边朝宿舍外走一边说道:“行啦,今晚我妈回家烧饭吃,走,上我家吃晚饭去!我们先去网吧里玩几把3C再说,嘿嘿!”
玩游戏嘛,我自然是挺有兴趣的了,最近和陈亮迷上了游戏魔兽3的RPG地图3C,我们玩了几次都觉得挺过瘾的!
不过王嘉丽不快的离开,弄得我也没啥心思自己乐呵,在愣头亮家吃完晚饭后我立刻就回了学校!
后来张博士跑来宿舍通知我,说过几天市里会组织一个的关于“西周羊皮卷”的研讨会,说我参与了上面的西周金文的翻译,到时候让我也陪他一起去听听,顺便长点见识!
接下来的几天一直看不到王嘉丽的人影,大概是真的生气了,有意的避着我!哎,有时候女人就是挺麻烦的,怎么怪也不应该怪我啊,愣头亮一点情趣都不懂我能有什么办法!
感情的事总是折磨人,弄得我接下来的睡眠很不好,加上天气又比较的炎热,弄得我连续失眠了几个晚上。
总是预感有些麻烦的事情回来,没想研讨会的那天我竟然睡过了头,一觉醒来时都到了八点了!
我立刻起床漱口,匆匆忙忙的骑着自行车出了宿舍。刚拐弯我就遇到了王嘉丽,她叫住我说想要和我谈谈,可是我赶着去参加研讨会,便不顾她的情绪继续骑车赶路。
王嘉丽气的估计快要爆炸了,冲着我的背后吼道:“萧枫,你这样过分了!”
我扭头回了句:“对不起嘉丽,我真的要迟到了,回头我回来找你的!”
说完我就直接上了大马路,待我走进市政会议大楼时,研讨会已经一开始了!
我费劲了口舌,保安这才肯放我上楼,当我走进会议室的时候,所有人领导和专家都用异样的眼光看着我,弄得我羞愧得真想找个地洞钻下去。
张博士对着我瞪了一眼,立刻招呼我坐在他身旁!我扫视了大厅一眼,发现这里坐着好多位有学问的老师,看来这次的研讨会还真的挺浓重的!
我屁股还没坐热,正在主讲的那位专家就点我名提问道:“萧枫同学是吧?我们都等了你很久了,关于你的译文我们全都对照羊皮上的文字检查过了,我们有很多的疑问,麻烦你回答一下!”。
我立刻起身点头行了个礼,战战兢兢的回答道:“哦!好的,您请说!”
那位专家立刻起身,用激光笔指着投影墙上的几处译文问道:“这个烈山氏和轩辕氏,是我们后人为了研究古人才如此的称呼,还有这个万灵草,这也并是我们古人用的名字!你怎么能如此直接翻译呢?”
我毫无隐晦的答道:“哦,我其实是按照导师的要求,为游客翻成通俗易懂的译文,所以我就采用了大家较为熟悉容易懂的名字来替代!包括语言的构造,也都是采用小说的方式来表述,让游客觉得这就是一个发生在古代的故事,会更有趣味性!可是我这译文并不针对古文学很有考究的深译,为何会在研讨会里拿出来对照?”
那专家听完一愣,冷笑了一声后讽刺道:“这就是你们复旦考古专业的高材生吗?怎么一点专业水准都没有,如此译文公布于世,岂不是要被人取笑我们国内考古的水平低下?年轻人有创意是好事,不过你这么做有想过后果和影响没有?”
我摇了摇头回答道:“我当时没想那么多,就是只是一心为了方便游客的阅读!”
专家大叔又冷笑了一声,继续讽刺道:“行啦你坐下吧!怪不得你们复旦的考古专业只能在全国排在第十,就你这种水平的学生也跑来给博物馆翻译译文,真是消掉大牙了!”
我一听就来了火,本来我女朋友的事就闹的我心烦,哪想这个专家几乎是借机找茬与我们学校难堪!
我立刻反驳道:“这位领导,我不苟同您刚才的这句话!游客就是游客,他们不是什么研究文学的,你给他们讲什么姓姬姓姜的他们哪看得懂!如果翻译出来的都是一堆游客看不懂的东西,请问就算你们文学水平造诣再高,但不能因地制宜的给出合适的文字,这不等于是你们的水平也不行吗?我不认为我这么翻译有什么错,相反我倒觉得国内很多景点的译文都得照这个模式改,那样才会更受游客大众的喜欢!”
那专家听完一愣,惊讶的看着我,半响也说不出一句话。
这时张博士斥责着我说:“萧枫,你太没礼貌了!这位是专门从事考古研究的,来自西北大学的刘博士,在国内考古文学界是赫赫有名的前辈,你还不赶快向他道歉!”
西北大学……,好吧,考古专业他们学校在国内也算是可以排在前四了,看不来我们复旦的考古专业也正常!
我只得低头行礼认了个错,然后闷声不吭的坐了下来!
随后其他几位专家也开始陆续发言,其中有不少专家竟然支持我的这种译法,说确实需要在白话文的译文上做一些改善!
研讨会很枯燥,说的尽是一些莫须有的东西,他们依照羊皮文中所记录的内容,从盘古开天说道三皇五帝,然后是夏商周!他们将其中的历史一一搬了出来讨论,不少人纷纷指责羊皮文的作者有偏激的叛逆思想,完全混淆了中国古文明的人种发源!他们这么说是因为国内目前一贯认为,九黎族也应该同属燧人氏的后裔,而绝不是来自西南大山,而燧人氏的远祖也并非来自西方!如果说的是西方,那最多是昆仑山,因为昆仑山的确是中华文明的发源之地。
我没有发表任何意见,因为很多人的意见都不同,一场羊皮文的研讨会最后变成了我们中华文明的发源之争。
下午三点的时候研讨会终于结束了,对于中华文明的起源会议压根就没有得出统一的观点!但很奇怪的是,在作者榖去为黄帝到黑沼泽娶灵草,女祭司莪为黄帝制作延年益寿灵药的事情上,他们竟然都选择了相信作者榖的描述,原因就是历史上记载黄帝确实活了一百多岁!
想到这里我就笑了,古人记录历史通常都会神话,他们竟然相信黄帝真活了一百多岁!
我没有发言去反驳,因为在这我资历辈分最低,压根就没人会听我说话。
离开会议大楼后,张博士带着我去见他的老同学谢博士!
谢博士名叫谢新文,今年四十七岁,是我的导师张闻源在北京大学念博士时候的同班同学!谢博士在北京大学当教授,是考古界较为闻名的权威专家,这次代表北京大学也参加了这次研讨会。
在一个咖啡厅的VIP包房中,我们三人一起坐下喝咖啡,很快他们两人就愉快的聊了起来!
导师张闻源笑着问道:“怎么样谢博士,我这个学生表现的还不错吧?”
谢博士放下手中的咖啡杯,看着我点了点头,然后微笑着说:“嗯,小伙子敢做敢说,有潜力!怎么样,有没有兴趣也帮我翻译一些古人的墓碑铭文?”
我立刻噘嘴说道:“算了,到时候不知道又要被多少人给说了,您还是找其他人来帮您翻译吧!”
张博士听完哈哈大笑道:“这有什么,考古就是这样,都是几千年前的东西了,又没有可以用来参考的文献,争议在所难免!”
谢博士微笑的喝着咖啡说:“是啊,我们华夏文明的起源至今还是一个秘,最近西方和美国流行起一股用基因判定人类发源的潮流,说所有的人类都是从非洲走出来的!老外的技术很先进啊,依我看那羊皮文的作者榖极有可能猜想的是正确的,搞不好神农氏与九黎族就是来自不同的分支!”。
我听完一愣,忙问道:“真的吗?原来谢博士您也是这么认为!”
谢博士认真的看着我说:“怎么?你也这么认为?”
我点头回答道:“是啊!我前段时间看到一片资料,说是人类从非洲出走后第一次来到了东南亚,其中有一支西行绕青藏高原进入到中国的大西北,另一支则穿过丛林从东北方向直接来到长江流域,最后两支族人在黄河流域再次聚首!这似乎和羊皮文的作者榖所猜测的正好吻合,所以我觉得这种可能性很大!”
谢博士点头说道:“嗯,相关的事情我也听说过,不过老外的基因分析也只是一个猜测,也不能充分的证明就是这么回事啊!”
我继续好奇的问道:“哦对了,谢博士,那个作者榖在开头特意写了一段关于万灵起源的神话故事!可是从他所记录的事情和他自己的想法来看,他不相信真有龙的存在,可是他却将盘古和女娲的事情放在最前面,那他到底是相信有神的存在呢,还是只是放在前面当一个典故而已?”
谢博士皱眉想了下,认真的回答道:“这个可就难说了!古人嘛,所知道的事情并不多,那时候神话论非常的盛行,很多先祖都会被神话,我想他应该也是因为前面的事情无从考究,只能选择相信传说吧!但是,这并不代表他本人就信奉有神灵的存在!”
我继续追问道:“可是他九世为巫的时候,从女祭司莪那里学到的那些巫术,就如同神话一般的奇特,这又是怎么回事?”
谢博士听完一愣,皱眉思考了很久,但还是摇头说道:“这个我就不清楚了,我还得回去收集资料去查查,搞不好他的那些巫术可能半真半假的真有其事!”
“好了好了!”这时张博士开口说道:“现在是喝咖啡的休息时间,就不要再聊这些了!行了萧枫,你回学校去吧,我陪谢博士多坐一会儿!”
见导师这么说,我只得起身告辞,转身离开了咖啡厅。
回到学校后我又找不到王嘉丽了,估计她这次可能真的因为生气不再理我了,我只能心情烦躁的呆滞宿舍里发愣。
接下来的时间里,因为上海博物馆多了一件西周古物和与之相关的神奇故事,引来了无数游客和考古人士的关注,以至于在后面西周羊皮卷引起了整个考古界和人类研究界的一大轰动!
博物馆中每天都有人拍着长队去参观阅读译文,没想到我的译文会那么受众人的欢喜,博物馆的馆长因为我译文译的好,还特意给我们学校颁发了五千块钱的奖金!
博物馆就是有钱啊,竟然给了这么多的钱,而且最后我还分到了一千块,乐得我开心了好几个小时!
没过几天张博士又来劝我,希望我能参加国家的考古队,这样可以更好的发挥我对古文字研究较多的特长!
但同时博物馆的馆长也来学校找我去吃了一顿饭,说是希望我今后能去博物馆工作,专门从事文物文字的注解和翻译工作!
我当然是想选择去博物馆上班了,那样我就可以稳定的留在上海,再和王嘉丽一起结婚安定的在上海生活!
可是突然有一天,一个身穿西装男子来到了我们学校,他指名道姓的来找我,说是他们的老板有重要的事情要和我商量!
我一听就吓坏了,难道因为我翻译了一卷羊皮文,还被坏人给盯上了吗?